Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأظنُ بأنكِ تعرفين ما آبحُث عنه.
Bulgarian[bg]
И мисля, че знаеш какво търся.
Bosnian[bs]
I mislim da znate šta ja tražim.
Czech[cs]
A taky myslím, že víte, co hledám.
Danish[da]
Jeg tror, du ved, hvad jeg søger.
German[de]
Und ich denke, Sie wissen, wonach ich suche.
Greek[el]
Και νομίζω πως ξέρεις τι έχω κατά νου.
English[en]
And I think you know what I'm looking for.
Spanish[es]
Y creo que sabes lo que busco.
Estonian[et]
Arvan, et sa tead, mida ma otsin.
Persian[fa]
و فکر مي کنم خوب مي دوني دنبالِ چي مي گردم.
Finnish[fi]
Taidat tietää, mitä minä etsin.
French[fr]
Et je pense que vous savez ce que je cherche.
Hebrew[he]
ואני חושב שאת יודעת מה אני מחפש.
Croatian[hr]
I mislim da znaš šta tražim.
Hungarian[hu]
És szerintem tudja, hogy mit keresek.
Italian[it]
E credo che lei sappia cosa sto cercando.
Dutch[nl]
Volgens mij weet je wat ik zoek.
Polish[pl]
Sądzę, że wiesz, czego szukam.
Portuguese[pt]
E acho que sabe do que estou à procura.
Romanian[ro]
Și cred că știi ce caut.
Russian[ru]
И думаю, вы знаете, что я ищу.
Slovenian[sl]
In mislim da veste kaj iščem.
Serbian[sr]
I mislim da znate šta ja tražim.
Swedish[sv]
Jag tror att du vet vad jag letar efter.
Turkish[tr]
Ve bence neyi aradığımı biliyorsun.