Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل ، أيضا ، للعين غير المدربة
Bulgarian[bg]
ПО-добре, прекалено, за неопитно око.
Czech[cs]
A laik by řekl, že i o dost lepší.
Danish[da]
Og bedre, når man ikke er erfaren.
German[de]
Auch besser, für das ungeübte Auge.
English[en]
Better, too, to the untrained eye.
Spanish[es]
Mejor, también, para el ojo no entrenado.
French[fr]
Meilleur, aussi, pour un œil amateur.
Hebrew[he]
יותר טוב, לעין בלתי מזוינת.
Croatian[hr]
Bolje izgleda i za neiskusno oko.
Hungarian[hu]
Jobb is, az avatatlan szemnek.
Italian[it]
E'anche migliore, per un occhio inesperto.
Dutch[nl]
Ook beter, voor het ongeoefende oog.
Polish[pl]
Lepszy, dla niewyszkolonego oka.
Portuguese[pt]
Também está melhor para um olho destreinado.
Romanian[ro]
Si mai bun, pentru un ochi neantrenat.
Russian[ru]
Даже для не эксперта.
Slovenian[sl]
In boljša, za laika.
Turkish[tr]
Aynı zamanda tecrübesiz biri için daha iyi de.