Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما يستحق ، من الممكن أن تحب أكثر من شخص في نفس الوقت
Bulgarian[bg]
Ако мнението ми е от значение, може да обичаш повече от един човек едновременно.
Greek[el]
Αν έχει καμιά αξία, είναι δυνατόν να αγαπάς πάνω από ένα άτομο τη φορά.
English[en]
For whatever it's worth, it is possible to love more than one person at a time.
Spanish[es]
Si te sirve, es posible amar a más de una persona a la vez.
French[fr]
Tu sais, on peut aimer plusieurs personne à la fois.
Hebrew[he]
אם זה משנה, אפשר לאהוב יותר מאדם אחד בו זמנית.
Croatian[hr]
Ako išta vrijedi, moguće je da istovremeno voliš više od jedne osobe.
Hungarian[hu]
A védelmére, lehetséges egyszerre több embert is szeretni.
Italian[it]
Per quello che puo'valere, e'possibile amare piu'di una persona alla volta.
Dutch[nl]
Ik bedoel maar, het is mogelijk om van meer dan een persoon tegelijk te houden.
Polish[pl]
Powiem ci, że to możliwe kochać więcej niż jedną osobę na raz.
Portuguese[pt]
Só pra constar, é possível amar mais de uma pessoa de cada vez.
Romanian[ro]
Dacă mai contează, e posibil să iubeşti mai multe persoane, în acelaşi timp.
Slovak[sk]
Myslím si, je možné ľúbiť naraz dvoch ľudí.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, aynı anda birden fazla kişiyi sevmek mümkün.