Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرد قائمة يا ( نيد )
Bulgarian[bg]
Това е просто списък, Нед.
Czech[cs]
To je jen kontrolní seznam, Nede.
Danish[da]
Har du skrevet alt det i artiklen?
German[de]
Das ist die Checkliste, Ned.
Greek[el]
Είναι απλώς η λίστα, Νεντ.
English[en]
That's just the checklist, Ned.
Spanish[es]
Ésa es la lista, Ned.
French[fr]
C'est juste la liste.
Hebrew[he]
זאת רק רשימת תיוג, נד.
Croatian[hr]
TO JE SAMO SAŽETAK, NED.
Hungarian[hu]
Ez csak címjegyzék, Ned.
Indonesian[id]
Itu hanya daftar nama, Ned.
Icelandic[is]
Ūetta er gátlistinn, Ned.
Italian[it]
E'il riassunto, Ned.
Dutch[nl]
Dat is gewoon de overzichtlijst, Ned.
Portuguese[pt]
É apenas uma lista, Ned.
Romanian[ro]
E doar o listă, Ned.
Russian[ru]
Это просто список, Нэд.
Slovenian[sl]
Samo seznam je, Ned.
Albanian[sq]
Kjo është thjesht një listë, Ned.
Serbian[sr]
To je samo sažetak, Ned.
Chinese[zh]
这 只是 清单 , 斯内德 。