Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين السيطرة لا يمكنكِ القيام بذلك ؟
Czech[cs]
Jestli chceš bejt šéfka, nemůžeš spát. Máš práci.
German[de]
Wenn du die Chefin sein willst, kannst du nicht pennen.
Greek[el]
Δεν γίνεται να κοιμάσαι.
English[en]
Girl, you wanna be the jefa in charge, you can't be napping.
Spanish[es]
Si quieres ser la jefa, no puedes dormir la siesta.
French[fr]
Tu veux être la jefa, oublie la sieste.
Hungarian[hu]
Anyukám, ha te akarsz lenni a jefa, nem szuszikálhatsz.
Italian[it]
Se vuoi essere la jefa in comando, non puoi dormire.
Dutch[nl]
Als je de baas wilt spelen, mag je geen dutje doen.
Polish[pl]
Chcesz być / jefa i rządzić, nie możesz drzemać.
Portuguese[pt]
Se queres ser a manda-chuva, não podes dormir a sesta.
Romanian[ro]
Dacă vrei să fii şefa, nu poţi aţipi.
Russian[ru]
Ты наша хефа, ты главная, не время спать.
Swedish[sv]
Om du vill vara jefa kan du inte lägga dig och sova.
Turkish[tr]
Patron olmak istiyorsan uyuyamazsın.