Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Държачи за лист за меню, Стоки от порцелан, Фаянс, Стъклени изделия, По-специално халби за бира и Чаши за пиене, изработени от стъкло
Czech[cs]
Držáky na jídelní lístky, Výrobky z porcelánu, Kamenina, Skleněné nádobí, Zejména pivní džbánky a Skleněné sklenice na pití
Danish[da]
Menukortholdere, Varer af porcelæn, Fajancevarer, Glasvarer, Ølkrus og Drikkeglas fremstillet af glas
German[de]
Speisekartenhalter, Waren aus Porzellan, Steingut, Waren aus Glas, insbesondere Bierkrüge und Trinkgläser aus Glas
Greek[el]
Καταλόγων (Μενού θήκες -), Είδη από πορσελάνη, Φαγεντιανά, Υαλουργικά, Ειδικότερα κούπες ζύθου και Ποτήρια από γυαλί
English[en]
Menu card holders, Goods of porcelain, earthernware, glassware, in particular beer mugs and drinking glasses made from glass
Spanish[es]
Portamenús, Artículos de porcelana, Loza, Cristalería (cristales), En particular jarras de cerveza y Vasos hechos de vidrio
Estonian[et]
Menüükaaned, menüühoidikud, Portselan-, Savinõud, Klaasnõud, Eelkõige õllekannud ja Klaasist valmistatud joogiklaasid
Finnish[fi]
Ruokalistanpitimet, Tavarat posliinista, Keramiikka, Lasitavara, Erityisesti oluttuopit ja Lasista tehdyt juomalasit
French[fr]
Porte-menus, Produits en porcelaine, Faïences, Verrerie, En particulier chopes à bière et Verres à boire en verre
Croatian[hr]
Stalci za jelovnike, Kamenina, Zemljano posuđe, Stakleno posuđe, Posebno vrčevi za pivo i Staklene čaše za piće
Hungarian[hu]
Étlaptartók, Termékek porcelánból, Kerámiaedények, Üvegáru, Főként söröskorsók és Üvegből készült ivópoharak
Italian[it]
Porta-menù, Articoli in porcellana, Maiolica, Vetreria, In particolare bicchiere da birra e Bicchieri in vetro
Lithuanian[lt]
Valgiaraščių laikikliai, Prekės iš porceliano, Fajanso indai, Stiklo dirbiniai, Ypač alaus bokalai ir Geriamosios stiklinės, pagamintos iš stiklo
Latvian[lv]
Ēdienkaršu turētāji, Preces no porcelāna, Ēdientrauki, Stikla trauki, Jo īpaši alus krūkas un Stikla dzērienu glāzes
Maltese[mt]
Sostenn tal-menù, Oġġetti magħmula mill-porċellana, Oġġett tax-xaqquf, Tazzi, B'mod partikolari maggijiet tal-birra u Tazez tax-xorb magħmulin mill-ħġieġ
Dutch[nl]
Menukaarthouders, Porselein, Aardewerk, Glaswerk, Met name bierpullen en Drinkglazen van glas
Polish[pl]
Okładki, uchwyty na karty menu, Produkty z porcelany, Naczynia ceramiczne, Wyroby szklane, W szczególności kufle do piwa i Szklanki do picia wykonane ze szkła
Portuguese[pt]
Suportes para ementas, Artigos de porcelana, Faianças, Vidraria, Em especial canecas para cerveja e Copos de vidro para beber
Romanian[ro]
Suporturi pentru lista de meniuri, Produse din porţelan, Vase de lut, Articole din sticlă, În special halbe de bere şi Pahare de băut din sticlă
Slovak[sk]
Držiaky na jedálne lístky, Výrobky z porcelánu, Hlinené nádoby, riady, Sklo, Predovšetkým pivové poháre a Poháre vyrobené zo skla
Slovenian[sl]
Držala za jedilne liste, Izdelki iz porcelana, Glinaste posode, Steklena posoda, Zlasti pivski vrčki in Kozarci za pitje iz stekla
Swedish[sv]
Menyhållare, Varor av porslin, Lergods, Glasvaror, Speciellt ölmuggar och Dricksglas tillverkade av glas