Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين الحديث ؟
Bulgarian[bg]
Говори ли ти се за това?
Catalan[ca]
Tens ganes de parlar?
Czech[cs]
Chceš o tom mluvit?
Danish[da]
Har du lyst til at tale om det?
German[de]
Wollen Sie darüber sprechen?
Greek[el]
Θα'θελες να το συζητήσουμε;
English[en]
Feel like talking?
Spanish[es]
¿Tienes ganas de hablar?
Estonian[et]
Tahad sa sellest rääkida?
Finnish[fi]
Haluaisitko puhua siitä?
Hebrew[he]
את רוצה לדבר על זה?
Italian[it]
Vuoi parlarne?
Norwegian[nb]
Vil du snakke om det?
Dutch[nl]
Zin om erover te praten?
Polish[pl]
Chcesz o tym pogadać?
Portuguese[pt]
Com vontade de conversar?
Romanian[ro]
Vrei să vorbeşti?
Slovak[sk]
Chceš o tom hovoriť?