Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخيار الآخر هو للراقصة بأن تجلب ساعديها أو قدمها بشكل أقرب لجسدها حالما تعود على أطراف أصابعها
Bulgarian[bg]
Другата ѝ възможност е да прибере ръцете или крака си по-близо до тялото веднага щом се изправи на палци.
German[de]
Oder sie bringt ihre Arme und ihr Bein näher zum Körper, sobald sie zur Spitze zurückkehrt.
English[en]
The other option is for the dancer to bring her arms or leg in closer to her body once she returns to pointe.
Spanish[es]
La otra opción sería que la bailarina mantuviese los brazos o las piernas más cerca del cuerpo a la vez que vuelve a elevarse.
Persian[fa]
امکان دیگری برای رقصنده نزدیک کردن بازوها یا پاها به بدنش هست در زمانی که او نوک پا میشود.
French[fr]
L'autre option pour la danseuse est de ramener ses bras ou sa jambe plus près de son corps quand elle repasse sur la pointe.
Hebrew[he]
האופציה השניה היא שהרקדנית תכנס את ידיה ורגלה קרוב יותר לגופה בזמן החזרה למצב פוינט.
Italian[it]
L’altra possibilità che ha la ballerina è di portare le proprie braccia o la gamba più vicine al corpo una volta che è di nuovo sulla punta.
Japanese[ja]
もう1つの方法は つま先立ちに戻ったら 腕や脚をより体に近づけることです つま先立ちに戻ったら 腕や脚をより体に近づけることです
Korean[ko]
또 다른 방법은 발 끝으로 서는 동안에는 팔과 다리를 몸에 더 가까이 밀착시키는 것입니다.
Polish[pl]
Inna opcja przewiduje przyciągnięcie rąk i nogi bliżej ciała po powrocie na palce.
Portuguese[pt]
A outra opção é que a bailarina mantenha os braços ou a perna mais perto do corpo depois de voltar a estar em pontas.
Russian[ru]
Второй вариант состоит в том, что балерине надо притягивать руки и ногу как можно ближе к телу, когда она поднимается на пуантах.
Turkish[tr]
Dansçı için bir diğer seçenek de pointe döndüğünde kol veya bacaklarını gövdesine daha çok çekmektir.
Vietnamese[vi]
Cách thứ hai là để nghệ sĩ múa khép tay và chân sát vào cơ thể mỗi khi nhón trên đầu ngón chân.
Chinese[zh]
另一个选择是 当舞者再次踮脚时 将她的手臂或者腿 缩得离身体更近些