Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكونه استطاع أن يقول هذه الكلمات بصورة علنية يُعَد أمراً مزعجاً ويدل على زيادة العنصرية فيما بين مجتمعات الصفوة.
English[en]
The very fact that he had been able to pronounce those words in public was alarming and demonstrated the increase in racism among elites.
Spanish[es]
El hecho mismo de que haya podido pronunciar esas palabras en público es alarmante y demuestra el aumento del racismo entre las elites.
French[fr]
Le seul fait qu’il ait pu tenir ces propos en public est alarmant et est révélateur de la montée du racisme parmi les élites.
Russian[ru]
Сам факт, что он смог произнести эти слова публично, вызывает тревогу и свидетельствует об усилении расистских тенденций в верхах.
Chinese[zh]
允许他在公开场合发表此类言论本身就是值得警惕的,并显示出种族主义的思想正在精英阶层中抬头。