Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فعلنا فسوف يعودون من أجل المزيد
Bulgarian[bg]
Ако го направим ще поискат още.
Bosnian[bs]
Ako to učinimo vratit će se po još.
Czech[cs]
To se pak vrátí pro víc.
Danish[da]
Så kræver de bare endnu mere.
German[de]
Wenn wir das tun, wollen sie noch mehr.
Greek[el]
Αν το κάνουμε, θα έρθουν πάλι για περισσότερα.
English[en]
If we do, they'll come back for more.
Spanish[es]
Si lo hacemos, volverán a por más.
Estonian[et]
Aga siis tahavad nad rohkem.
Finnish[fi]
Silloin he vaativat lisää.
French[fr]
Si nous payons, ils recommenceront.
Hebrew[he]
אם נשלם הם יבואו לקחת עוד.
Croatian[hr]
Ako to učinimo vratit će se po još.
Hungarian[hu]
Akkor késöbb visszajönnek.
Indonesian[id]
Jika kita melakukannya, Mereka akan minta bayaran banyak.
Icelandic[is]
Ef viđ gerum ūađ, vilja ūeir bara meira.
Norwegian[nb]
Gjør vi det, krever de mer senere.
Dutch[nl]
Als we dat doen, komen ze terug voor meer.
Polish[pl]
Jeśli tak zrobimy, wrócą później i zażądają jeszcze więcej.
Portuguese[pt]
Se o fizermos, eles voltarão para mais.
Romanian[ro]
Dacă platim, se vor intoarce.
Slovak[sk]
Ak to urobíme, nabudúce môžu žiadať viac.
Serbian[sr]
Ako to učinimo vratit će se po još.
Swedish[sv]
Då vill de bara ha mer.
Turkish[tr]
Bunu yaparsak, fazlasını almak için dönecekler.