Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доколко желаеш екипажът да получи отпуск?
German[de]
Es liegt Ihnen doch so viel am Urlaub der Besatzung.
Greek[el]
Ακριβώς πόση άδεια θέλεις για το πλήρωμα;
English[en]
Just how much do you want this crew to have a liberty?
Spanish[es]
¿Cuándo cree que esta tripulación tendrá franco?
Croatian[hr]
DA VIDIMO KOLIKO ŽELITE DA OVA POSADA IZAĐE NA ODSUSTVO?
Hungarian[hu]
Mennyit ér meg magának, hogy a legénység eltávra mehessen?
Portuguese[pt]
Basta fazer o que quero para o grupo ter uma folga?
Romanian[ro]
Când credeti ca acest echipaj va fi liber?
Serbian[sr]
Da vidimo koliko želite da ova posada izađe na odsustvo?