Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً ، ذلك سيكون لطفاً منك
Bulgarian[bg]
Благодаря, би било чудесно.
Czech[cs]
Dík, to by bylo fajn.
Danish[da]
Ja, det ville være fint.
German[de]
Danke, das wäre toll.
Greek[el]
Ευχαριστούμε.
English[en]
Thanks, that'd be great.
Spanish[es]
Gracias, eso sería genial.
Finnish[fi]
Kiitos, se olisi hienoa.
French[fr]
Ce serait gentil.
Italian[it]
Grazie, sarebbe fantastico.
Dutch[nl]
Bedankt, heel fijn.
Portuguese[pt]
Obrigada, seria ótimo.
Romanian[ro]
Multumesc, ar fi super.
Serbian[sr]
Hvala, to bi bilo sjajno.
Turkish[tr]
Sağ ol, harika olur.