Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Depresivnije nego hodanje kilometrima i ne znati gdje ideš?
Czech[cs]
Jo, ještě víc než jít míle pěšky a nevědět, kam sakra vůbec jdeš?
English[en]
More depressing than walking for Miles and not knowing where the hell you're going?
Hebrew[he]
יותר מדכא מהליכה קילומטרים מבלי לדעת לאן הולכים?
Indonesian[id]
Lebih tertekan dari berjalan berbatu-batu dan tidak tahu arah tujuan?
Italian[it]
Piu'deprimente di farsi chilometri a piedi senza una cavolo di meta?
Dutch[nl]
Nog deprimerender dan kilometers ver lopen en geen idee te hebben waarheen?
Portuguese[pt]
Mais do que andar por quilômetros sem saber para onde estamos indo?
Romanian[ro]
Mai deprimant că kilometrii mersi pe jos şi neştiind unde te îndrepţi?