Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си около заразените, повече от всеки друг.
Bosnian[bs]
Više od ikoga si bio blizu zaraženih.
Czech[cs]
Jste v okolí nakažených víc než kdo jiný.
English[en]
You're around the infected more than anyone.
Spanish[es]
Estás cerca de los infectados más que nadie.
Estonian[et]
Sa oled haigete seas rohkem kui mõni teine.
Finnish[fi]
Olet eniten tekemissä sairastuneiden kanssa.
French[fr]
Vous êtes plus entouré de personnes contaminées que quiconque.
Hebrew[he]
אתה בסביבה נגועה יותר מכל אחד.
Croatian[hr]
Više od ikoga si bio blizu zaraženih.
Hungarian[hu]
Elsőként kellett volna megbetegedned.
Italian[it]
Tu sei vicino agli infetti piu'di chiunque altro.
Dutch[nl]
Jij komt het meest in contact met gëinfecteerden.
Polish[pl]
Jesteś wśród zarażonych częściej niż ktokolwiek.
Portuguese[pt]
Esteve perto dos infectados mais que a maioria.
Romanian[ro]
Eşti în preajma celor infectaţi mai mult ca oricine.
Russian[ru]
Ты должен был заболеть одним из первых.
Turkish[tr]
Hastalığın bulaştığı kişilerle senden daha çok temas kuran kimse yok.