Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nach seiner ausgezeichneten 40-jährigen Karriere als Geologe in der Ölindustrie setzt er seine Forschung aus einem kleinen Ort im Westen Irlands fort.
English[en]
After a distinguished 40-year career as a geologist in the oil industry, he continues his research from a small village in the west of Ireland.
French[fr]
Après 40 ans d'une carrière exemplaire dans l'industrie pétrolière comme géologue, il poursuit son travail dans un petit village de l'ouest de l'Irlande.
Hungarian[hu]
Miután az olajiparban 40 éves kiváló karriert futott be, a kutatását a kis nyugat-írországi faluban folytatta.
Portuguese[pt]
Depois duma respeitável carreira de 40 anos como geólogo na indústria do petróleo, ele continua sua pesquisa a partir duma pequena vila no oeste da Irlanda.
Russian[ru]
После выдающейся 40ка летней карьеры геологом в нефте добывающей индустрии, он продолжил свое исследование, проживая на маленькой ферме на западе Ирландии.
Slovak[sk]
Po 40 ročnej vynikajúcej kariére geológa v ropnom priemysle. pokračuje vo svojom výskume v malej dedinke na západe Írska.