Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يقدم الفريق أي دليل على استخدام الجيش لعدد متزايد من الطائرات الأوغندية ومن رحلاتها بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية لنقل كميات كبيرة من المنتجات الزراعية والمعادن للأغراض التجارية.
Spanish[es]
El Grupo de Expertos no aporta ninguna prueba de que el ejército esté utilizando un número cada vez mayor de aviones ugandeses para transportar entre Uganda y la República Democrática del Congo grandes cantidades de productos agrícolas y minerales para fines comerciales;
French[fr]
Le Groupe ne présente aucune preuve de ce qu’il avance lorsqu’il affirme qu’un nombre croissant d’avions ougandais ont été utilisés par l’armée à des fins commerciales pour transporter entre la République démocratique du Congo et l’Ouganda de très grandes quantités de produits agricoles et de ressources minérales.
Russian[ru]
Группа не приводит никаких доказательств того, что все большее число угандийских летательных аппаратов и осуществлявшиеся ими полеты между Угандой и ДРК использовались для переброски армией в коммерческих целях больших количеств сельскохозяйственных продуктов и минеральных ресурсов.
Chinese[zh]
小组没有提出任何证据表明军队使用越来越多的乌干达飞机在乌干达和刚果民主共和国之间运输大量农产品和矿物,用于商业目的。