Besonderhede van voorbeeld: -9163142947514661190

Bulgarian

Когато работата приключи за всички останали, моята тъкмо започва.

Czech

Když pro všechny ostatní práce končí, pro mě začíná.

Greek

Όταν η εργασία τελειώνει για όλους τους άλλους... μόλις ξεκινάει για εμένα.

English

When work's over for everyone else, it's just starting for me.

Spanish

Cuando el trabajo de todos termina, el mío apenas comienza.

Finnish

Kun muiden työt ovat loppuneet, ne vasta alkavat minulla.

Hebrew

כשכולם מסיימים את העבודה, אני רק מתחילה את שלי.

Croatian

Kad svima završava posao, za mene tek počinje.

Hungarian

Amikor már mindenkinek lejárt a munkaideje, az enyém akkor kezdődik.

Italian

Quando per tutti gli altri il lavoro e'finito, per me sta appena iniziando.

Polish

Kiedy wszyscy kończą pracę,

Portuguese

Quando o trabalho acaba para todo mundo, está só começando para mim.

Romanian

Când ceilalţi se întorc acasă, ziua mea abia începe.

Serbian

Kada svi završavaju svoj posao, moj tek počinje.

Turkish

Herkesin mesaisi bittiğinde, benimki yeni başlıyor.