Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът заличи целия член, тъй като счита, че той не е необходим в контекста на настоящия регламент.
Czech[cs]
Rada vypustila celý článek, neboť v kontextu tohoto nařízení není nezbytný.
Danish[da]
Rådet lod hele artiklen udgå, da den ikke er nødvendig i forbindelse med denne forordning.
German[de]
Der Rat strich den gesamten Artikel, da er im Kontext dieser Verordnung nicht erforderlich ist.
Greek[el]
Το Συμβούλιο διέγραψε ολόκληρο το άρθρο ως μη απαραίτητο στο πλαίσιο αυτού του κανονισμού.
English[en]
The Council deleted the whole article as not necessary in the context of this Regulation.
Estonian[et]
Nõukogu jättis selle käesoleva määruse kontekstis ebavajaliku artikli täielikult välja.
Finnish[fi]
Neuvosto jätti koko artiklan pois, koska sitä ei tarvita tämän asetuksen yhteydessä.
French[fr]
Le Conseil a supprimé l'ensemble de l'article, le jugeant inutile dans le cadre du règlement visé dans le présent document.
Irish[ga]
Scrios an Chomhairle an tAirteagal iomlán mar gur measadh é a bheidh neamhriachtanach i gcomhthéacs an Rialacháin seo.
Hungarian[hu]
A Tanács az egész cikket törölte, mivel e rendelet összefüggésében azt szükségtelennek tartotta.
Italian[it]
Il Consiglio ha soppresso l'intero articolo in quanto non necessario nel contesto del regolamento in oggetto.
Lithuanian[lt]
Taryba išbraukė visą straipsnį kaip nereikalingą atsižvelgiant į šio reglamento kontekstą.
Latvian[lv]
Padome svītroja visu šo pantu, jo tas šajā regulā nav vajadzīgs.
Maltese[mt]
Il-Kunsill ħassar l-artikolu sħiħ minħabba li ma kienx neċessarju fil-kuntest ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De Raad heeft het gehele artikel geschrapt omdat hij het in het kader van deze verordening overbodig achtte.
Polish[pl]
Rada skreśliła cały artykuł, ponieważ nie jest on potrzebny w tym rozporządzeniu.
Portuguese[pt]
O Conselho suprimiu todo o artigo por não o considerar necessário no contexto deste regulamento.
Romanian[ro]
Consiliul a eliminat întregul articol ca fiind inutil în contextul prezentului regulament.
Slovak[sk]
Rada vypustila celý článok ako nepotrebný v kontexte tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Svet je črtal celotni člen, ker v okviru te uredbe ni potreben.
Swedish[sv]
Rådet strök hela artikeln såsom ej nödvändig i samband med denna förordning.