Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو إنكَ...
Bulgarian[bg]
Звучиш сякаш...
Catalan[ca]
Sembles una mica...
Czech[cs]
Zníš, jako bys...
Danish[da]
Du lyder lidt
German[de]
Du klingst irgendwie...
Greek[el]
Ακούγεσαι κάπως...
Spanish[es]
Suenas un poco...
Estonian[et]
Sa kõlad...
Finnish[fi]
Kuulostaa kuin...
French[fr]
Tu sembles...
Hebrew[he]
אתה נשמע די...
Croatian[hr]
Zvučiš nekako...
Hungarian[hu]
Olyan a hangod, mintha...
Indonesian[id]
Kau terdengar seperti
Italian[it]
Sembri un po'...
Macedonian[mk]
Звучиш малку...
Norwegian[nb]
Du høres
Dutch[nl]
Je klinkt...
Portuguese[pt]
Pareces...
Romanian[ro]
Pari cam...
Slovenian[sl]
Zveniš nekako...
Serbian[sr]
Zvučiš nekako...
Swedish[sv]
Du låter lite
Turkish[tr]
Sesin biraz şey...
Vietnamese[vi]
Nghe như là...