Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приказвай си, загубенячке.
Czech[cs]
Tu už mám za sebou, krávo.
Danish[da]
Det er allerede klaret, taber.
Greek[el]
Ήμουν εκεί, σκύλα.
English[en]
Been there, done that, loser.
Spanish[es]
Ya lo hice, perdedora.
Estonian[et]
Olen seal olnud, tehtud, luuser.
Finnish[fi]
Kuvio onkin jo tuttu, luuseri!
Hebrew[he]
הייתי שם ועשיתי את זה, לוזרית.
Croatian[hr]
Bio tamo, radio to, gubitniče.
Italian[it]
Già tatto, perdente.
Dutch[nl]
Ben ik geweest, heb ik gedaan, loser.
Polish[pl]
To już nastąpiło, ofiaro.
Portuguese[pt]
Estou mais do que preparada, perdedora!
Romanian[ro]
Am mai trecut prin asta, proasto.
Turkish[tr]
Ben çoktan öldüm, beceriksiz.
Chinese[zh]
我 已经 死过 了 , 烂 人 !