Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя предлага опростен метод за използване на кредитите от Европейския социален фонд, с цел намиране на бързо и ефективно решение на съществуващите икономически и социални проблеми, а по-специално на проблема, свързан с безработицата.
Czech[cs]
Navrhuje zjednodušenou metodu využívání prostředků z ESF, díky níž bude možné řešit současné hospodářské a sociální problémy, zejména problémy nezaměstnanosti, rychleji a účinněji.
German[de]
Sie schlägt eine vereinfachte Methode für die Verwendung des Europäischen Sozialfonds vor, um die vorhandenen wirtschaftlichen und sozialen Probleme, insbesondere das Problem der Arbeitslosigkeit, rascher und effizienter bewältigen zu können.
Greek[el]
Προτείνει μια απλοποιημένη μέθοδο χρησιμοποίησης των πιστώσεων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, προς αντιμετώπιση και επίλυση των σημερινών οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων, ειδικότερα της ανεργίας, με ταχύ και αποτελεσματικό τρόπο.
English[en]
It proposes a simplified way of using European Social Fund resources so that existing economic and social problems such as unemployment can be confronted and resolved more quickly and effectively.
Spanish[es]
Propone un método simplificado para la utilización de los fondos del FSE a fin de poder resolver mejor los problemas económicos y sociales que se acusan, sobre todo el problema del paro, con miras a resolverlos de manera más rápida y eficaz.
Estonian[et]
Komisjon pakub välja Euroopa Sotsiaalfondi vahendite kasutamise lihtsustatud meetodi, mis võimaldaks lahendada praeguseid majandus- ja sotsiaalprobleeme ning eelkõige tööpuuduse küsimust kiiremini ja tõhusamalt.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa, että luodaan yksinkertaisempi tapa käyttää Euroopan sosiaalirahaston varoja, jotta Euroopan kohtaamat taloudelliset ja sosiaaliset haasteet ja erityisesti työttömyys voidaan ratkaista nykyistä nopeammin ja tehokkaammin.
French[fr]
Elle propose une méthode simplifiée d'utilisation des crédits du Fonds social européen, afin de faire face aux problèmes économiques et sociaux existants, notamment celui du chômage, et de les résoudre de manière plus rapide et efficace.
Hungarian[hu]
A Bizottság az Európai Szociális Alap támogatási rendszere felhasználásának egyszerűsített módszerét javasolja a létező gazdasági és szociális problémák, különösen a munkanélküliség problémájának mielőbbi és hatékony megoldása érdekében.
Italian[it]
Essa propone un metodo semplificato di utilizzo degli stanziamenti del Fondo sociale europeo onde far fronte ai problemi economici e sociali esistenti, in particolare quelli della disoccupazione, perché siano risolti in modo quanto più rapido ed efficace.
Lithuanian[lt]
Ji siūlo supaprastintą Europos socialinio fondo paramos skyrimo metodiką, kad egzistuojančias ekonomines ir socialines problemas, visų pirma nedarbo problemą, galima būtų išspręsti greičiausiu ir veiksmingiausiu būdu.
Latvian[lv]
Tā piedāvā vienkāršotu metodi Eiropas Sociālā fonda līdzekļu izmantošanai, lai ātrāk un efektīvāk risinātu ekonomiskās un sociālās problēmas, īpaši bezdarba problēmu.
Maltese[mt]
Hija tipproponi metodu ssimplifikat tal-użu tal-krediti tal-Fond Soċjali Ewropew, sabiex ikunu jistgħu jiġu affaċjati l-problemi ekonomiċi u soċjali eżistenti, b'mod partikulari l-problema tal-qgħad, biex jiġu solvuti b'mod aktar rapidu u effikaċi.
Dutch[nl]
Zij voorziet in een methode om het gebruik van ESF- middelen op zodanige wijze te vereenvoudigen dat zij sneller en op een meer doeltreffende manier kunnen worden opgenomen, om zo het hoofd te bieden aan de bestaande economische en sociale problemen, en met name de werkloosheid.
Polish[pl]
Proponuje ona uproszczoną metodę wykorzystania środków Europejskiego Funduszu Społecznego w celu szybkiego i skutecznego rozwiązania obecnych problemów gospodarczych i społecznych, a zwłaszcza bezrobocia.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe, pois, a introdução de um método simplificado para a utilização das dotações do FSE a fim de que os problemas económicos e sociais existentes, e, nomeadamente, o problema do desemprego, possam ser resolvidos de forma mais célere e mais eficiente.
Romanian[ro]
Aceasta propune o metodă simplificată de utilizare a creditelor din cadrul Fondului Social European pentru a face față problemelor economice și sociale existente, în special șomajului, și pentru ca acestea să fie soluționate mai rapid și mai eficient.
Slovak[sk]
Navrhuje zjednodušenú metódu využívania rozpočtových prostriedkov z Európskeho sociálneho fondu, aby bolo možné čeliť existujúcim hospodárskym a sociálnym problémom, najmä nezamestnanosti, a vyriešiť ich čo najrýchlejším a najúčinnejším spôsobom.
Slovenian[sl]
Predlaga poenostavljeno metodo uporabe sredstev Evropskega socialnega sklada, da bi obstoječe gospodarske in družbene težave, zlasti brezposelnost, rešili hitreje in učinkoviteje.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår en förenklad metod för användning av fondens medel, för att så snabbt och effektivt som möjligt ta itu med de rådande ekonomiska och sociala problemen, framför allt arbetslösheten.