Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, консумацията на енергия в този сектор продължава да нараства.
Czech[cs]
Spotřeba energie však v tomto odvětví stále stoupá.
Danish[da]
Energiforbruget i denne sektor er imidlertid støt stigende.
German[de]
Allerdings steigt der Energieverbrauch auf diesem Sektor weiter an.
Greek[el]
Ωστόσο, εξακολουθεί να αυξάνεται η χρήση ενέργειας στον κτηριακό κλάδο.
English[en]
However, energy use in this sector continues to increase.
Spanish[es]
Sin embargo, el uso de energía en este sector sigue aumentando. [pic]
Estonian[et]
Energiakasutus kõnealuses sektoris siiski suureneb.
Finnish[fi]
Energiankäyttö alalla lisääntyy kuitenkin jatkuvasti.
French[fr]
Cependant, la consommation d'énergie dans ce secteur continue d'augmenter.
Hungarian[hu]
Az energiafelhasználás növekedése azonban folytatódik a szektorban.
Italian[it]
L'utilizzo di energia in questo settore, tuttavia, continua ad aumentare.
Lithuanian[lt]
Tačiau šio sektoriaus energijos vartojimas ir toliau auga.
Latvian[lv]
Tomēr enerģijas patēriņš šajā nozarē turpina palielināties.
Maltese[mt]
Madankollu, l-użu tal-enerġija f’dan is-settur ikompli jiżdied.
Dutch[nl]
Niettemin blijft het energieverbruik in deze sector toenemen.
Polish[pl]
Niemniej jednak zużycie energii w omawianym sektorze stale wzrasta.
Portuguese[pt]
Contudo, a utilização de energia neste sector continua a aumentar.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, consumul de energie în acest sector continuă să crească.
Slovak[sk]
Využívanie energie v tomto sektore však naďalej stúpa.
Slovenian[sl]
Vendar se raba energije v tem sektorju še naprej veča.
Swedish[sv]
Energiförbrukningen inom denna sektor fortsätter emellertid att öka.