Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية): قبل أن أبدأ بياني الرسمي، أود أن أتقدم بتعازينا إلى جمهورية كوريا لفقدانها خمسة من حفظة السلام، والى الأسر المكلومة
English[en]
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese): Before I begin my formal statement, I wish to convey our condolences to the Republic of Korea for the loss of five of its peacekeepers and to the bereaved families
Spanish[es]
Sr. Zhang Yishan (China) (habla en chino): Antes de comenzar mi declaración oficial, deseo transmitir nuestro pésame a la República de Corea por la pérdida de cinco de sus cascos azules y a las afligidas familias de las víctimas
French[fr]
M. Zhang Yishan (Chine) (parle en chinois): Avant ma déclaration officielle, je voudrais exprimer nos condoléances à la République de Corée pour la perte de cinq de ses Casques bleus, ainsi qu'à leurs familles affligées
Russian[ru]
Г-н Чжан Ишань (Китай) (говорит по-китай-ски): Прежде чем я перейду к моему официальному заявлению, я хотел бы выразить наши соболезнования Республике Корее в связи с гибелью пяти ее миротворцев и семьям погибших
Chinese[zh]
张义山先生(中国):主席先生,在开始我的正式发言之前,我对五名大韩民国维和人员的不幸表示沉痛的哀悼,同时愿向他们的家属表示诚挚的慰问。