Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Look Donna, I'm sorry but I'm not regressing.
Spanish[es]
Mira, Donna, lo siento pero no estoy retrocediendo.
French[fr]
Ecoute Donna, je suis désolé, mais je ne repart pas en arrière!
Hebrew[he]
דונה, צר לי מאד, אבל אני לא מתדרדר.
Hungarian[hu]
Nézd, Donna, sajnálom, de nem fejlődöm vissza.
Dutch[nl]
Ik ben niet aan het wegkwijnen.
Polish[pl]
Spójrz Donna, przepraszam, ale ja się nie cofam
Portuguese[pt]
Olha Donna, me desculpe, mas eu não estou regredindo.
Romanian[ro]
Uite Donna, imi pare rau dar nu sunt in regresie.
Russian[ru]
Послушай, Донна, мне жаль, но я не деградирую.
Slovenian[sl]
Oprosti, ampak ne nazadujem.
Serbian[sr]
Izvini, ali ja ne regresiram.
Swedish[sv]
Jag går inte alls i barndom.
Turkish[tr]
Bak Donna, üzgünüm ama ben gerilemiyorum.