Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Топът е зареден.
Czech[cs]
Kanón je připraven.
German[de]
Kanone jetzt geladen.
Greek[el]
Κανόνι τώρα φορτώνεται.
English[en]
Cannon now loaded.
Spanish[es]
Cañón cargado.
Finnish[fi]
Tykki on ladattu.
French[fr]
Canon chargé.
Hungarian[hu]
Töltés kész!
Polish[pl]
Procedura ładowania skończona!
Portuguese[pt]
Canhão carregado.
Serbian[sr]
Top je pun.
Turkish[tr]
Top yüklenmiştir.