Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Měkké tobolky APTIVUS obsahují alkohol (# % ethanol, tj. # mg v tobolce nebo až # mg na dávku), který může vyvolat disulfiramu podobné reakce při současném podávání s disulfiramem nebo jinými léky, které mohou vést k těmto reakcím (např. metronidazol
English[en]
APTIVUS soft capsules contain alcohol (# % ethanol, ie # mg per capsule or up to # mg per dose) which can produce disulfiram-like reactions when co-administered with disulfiram or other medicinal products which produce this reaction (eg metronidazole
Spanish[es]
APTIVUS cápsulas blandas contiene alcohol (# % de etanol, es decir # mg por cápsula o hasta # mg por dosis), el cual puede producir reacciones parecidas al disulfiram cuando se coadministra con disulfiram u otros medicamentos que producen esta reacción (p. ej. metronidazol
Estonian[et]
APTIVUS pehmekapslid sisaldavad alkoholi (# % etanooli, st # mg ühe kapsli kohta või kuni # mg annuse kohta), seega võib tekkida antabusreaktsioon, kui APTIVUS’ t manustada koos disulfiraami või teiste seda reaktsiooni põhjustavate ravimitega (nt metronidasooliga
Finnish[fi]
APTIVUS pehmeät kapselit sisältävät alkoholia (# % etanolia eli # mg kapselia tai jopa # mg annosta kohti), joka voi aiheuttaa disulfiraamin kaltaisia reaktioita, jos samanaikaisesti käytetään disulfiraamia tai muita tällaisia reaktioita aiheuttavia lääkkeitä (esim. metronidatsoli
French[fr]
Les capsules molles d' APTIVUS contiennent de l' alcool (# % d éthanol, soit # mg par capsule ou # mg par dose), qui peut induire des réactions de type antabuse en cas d' administration concomitante avec le disulfirame ou d' autres médicaments à effet antabuse (par exemple, métronidazole
Hungarian[hu]
Az APTIVUS lágykapszulák alkoholt tartalmaznak, (# % etanol, azaz # mg-ot kapszulánként vagy akár # mg-ot adagonként) ami diszulfiram-szerű reakciót eredményezhet, ha diszulfirammal vagy olyan gyógyszerrel adagolják együtt, amely ilyen reakciót képes előidézni (pl.: metronidazol
Italian[it]
APTIVUS capsule molli contiene alcool (etanolo # %, cioè # mg per capsula o fino a # mg per dose) che può indurre reazioni tipiche del disulfiram quando somministrato in concomitanza a disulfiram od altri farmaci che producono questa reazione (es. metronidazolo
Latvian[lv]
APTIVUS mīkstās kapsulas satur alkoholu (# % etilspirta, tas ir # mg uz kapsulu vai līdz # mg uz devu), kas var izraisīt disulfirām-veida reakcijas, lietojot vienlaikus ar disulfirāmu vai citām zālēm, kas izraisa šādas reakcijas (piemēram, metronidazolu
Maltese[mt]
Il-kapsuli rotob ta ' APTIVUS fihom l-alkoħol (# % ethanol, ie # mg kull kapsula jew sa # mg kull doża) li jistgħu jikkaġunaw reazzjonijiet simili għal ta ’ disulfiram meta jiġu mogħtija flimkien ma ' disulfiram jew prodotti mediċinali oħra li jipproduċu din ir-reazzjoni (eż metronidazole
Portuguese[pt]
APTIVUS cápsulas moles contêm álcool (# % etanol, isto é, # mg por cápsula ou até # mg por dose), que pode originar reacções tipo dissulfiram, quando co-administrado com dissulfiram ou, outros fármacos que produzam esta reacção (ex: metronidazol
Slovenian[sl]
Mehke kapsule zdravila APTIVUS vsebujejo alkohol (# % etanol, to je # mg v eni kapsuli ali do # mg v enem odmerku), ki lahko povzroči disulfiramske reakcije, če ga dajemo sočasno z disulfiramom ali drugimi zdravili, ki jih sicer povzročajo (na primer metronidazolom
Swedish[sv]
APTIVUS mjuka kapslar innehåller alkohol (# % etanol, dvs # mg per kapsel eller upp till # mg per dos), som kan framkalla disulfiram-liknande reaktioner vid samtidig tillförsel av disulfiram eller andra läkemedel som framkallar denna reaktion (t ex metronidazol