Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen overveje, om forordning 1408/71(1) skal ændres, således at man forhindrer en sådan situation i at opstå på ny?
German[de]
Erwägt die Kommission eine Änderung der Verordnung 1408/71(1), um das erneute Auftreten einer derartigen Situation zu vermeiden?
English[en]
Will the Commission consider that Regulation 1408/71(1) must be amended in order to prevent this situation from being allowed to recur?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que el Reglamento 1408/71(1) debe modificarse para cortar que esta situación se repita?
Finnish[fi]
Aikooko komissio harkita asetuksen N:o 1408/71(1) muuttamista, jotta tämän tapainen tilanne ei enää voisi toistua?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que le règlement no 1408/71(1) devrait être modifié afin d'éviter que cette situation ne se reproduise?
Italian[it]
Intende la Commissione prendere in considerazione la necessità di modificare il regolamento 1408/71(1) in modo da evitare il ripetersi di una situazione analoga?
Dutch[nl]
Zal de Commissie de wijziging van verordening 1408/71(1) in overweging nemen om dergelijke situaties in de toekomst te voorkomen?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que o Regulamento (CEE) no 1408/71(1) deve ser corrigido, a fim de impedir que esta situação se repita?
Swedish[sv]
Medger kommissionen att förordning 1408/71(1) måste ändras för att förhindra att denna typ av situation tillåts uppkomma?