Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Der laegges hindringer eller vanskeligheder i vejen for, at sagsoegerne kan ansoege om saadanne stillinger paa samme vilkaar som andre medarbejdere i JET-gruppen.
German[de]
c) ihre Bewerbungen um solche Dienstposten unter den gleichen Bedingungen, wie sie den anderen Mitgliedern des Personals des JET-Projektteams gewährt würden, be- oder verhindert werden;
Greek[el]
γ) να παρακωλύουν ή να εμποδίζουν τις υποψηφιότητες των προσφευγόντων για κατάληψη τέτοιων θέσεων υπό τους αυτούς όρους που ισχύουν και για τα λοιπά μέλη του προσωπικού της ομάδας JET
English[en]
(c) preventing or impeding the applicants from applying for such posts on equal terms with other members of the JET Team staff;
Spanish[es]
e) impedir u obstaculizar las candidaturas de los demandantes a tales puestos en las mismas condiciones que los demás miembros del personal del equipo de JET.
French[fr]
c) d' empêcher ou d' entraver les candidatures des requérants à de tels postes dans les mêmes conditions que les autres membres du personnel de l' équipe du JET;
Italian[it]
c) impedire od ostacolare le candidature dei ricorrenti a tali posti alle stesse condizioni degli altri membri del personale del gruppo di lavoro JET;
Dutch[nl]
c) verzoekers worden verhinderd of belemmerd onder dezelfde voorwaarden als de andere personeelsleden van het JET-team naar dergelijke posten te solliciteren;
Portuguese[pt]
c) impedir ou dificultar as candidaturas dos recorrentes a esses lugares em igualdade de circunstâncias com os outros membros do pessoal do JET;