Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Условията, изложени в приложение V към Регламент (ЕО) No 1223/2009, следва да бъдат съответно адаптирани.
Czech[cs]
Podmínky stanovené v příloze V nařízení (ES) č. 1223/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
Danish[da]
Betingelserne i bilag V til forordning (EF) nr. 1223/2009 bør derfor tilpasses.
German[de]
Die Bedingungen in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 sollten dementsprechend angepasst werden.
Greek[el]
Οι όροι που προβλέπονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως.
English[en]
The conditions set out in Annex V to Regulation (EC) No 1223/2009 should be adapted accordingly.
Spanish[es]
Las condiciones establecidas en el anexo V del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 deben adaptarse en consecuencia.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisas sätestatud tingimusi tuleks vastavalt kohandada.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä V vahvistettuja edellytyksiä olisi mukautettava vastaavasti.
French[fr]
Les conditions fixées à l'annexe V du règlement (CE) no 1223/2009 devraient être adaptées en conséquence.
Hungarian[hu]
Az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletében meghatározott feltételeket ennek megfelelően ki kell igazítani.
Italian[it]
Le condizioni di cui all'allegato V del regolamento (CE) n. 1223/2009 dovrebbero essere adattate di conseguenza.
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. 1223/2009 V pielikumā izklāstītie nosacījumi būtu attiecīgi jāpielāgo.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 jiġu adattati skont dan.
Dutch[nl]
De in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 vermelde voorwaarden moeten dienovereenkomstig worden aangepast.
Polish[pl]
Warunki określone w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 powinny zostać odpowiednio dostosowane.
Portuguese[pt]
As condições estabelecidas no anexo V do Regulamento (CE) n.o 1223/2009 devem ser adaptadas em conformidade.
Romanian[ro]
Condițiile menționate în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui adaptate în consecință.
Slovak[sk]
Podmienky stanovené v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 by sa mali zodpovedajúcim spôsobom upraviť.
Slovenian[sl]
Pogoje iz Priloge V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 bi bilo treba ustrezno prilagoditi.
Swedish[sv]
Villkoren i bilaga V till förordning (EG) nr 1223/2009 bör anpassas i enlighet med detta.