Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
добре координираното мултидисциплинарно сътрудничество и (финансова) подкрепа на равнището на ЕС, държавите-членки, а също и на регионално и местно равнище;
Czech[cs]
dobře koordinované multidisciplinární spolupráci a (finanční) podpoře na úrovni EU, členských států a na úrovni regionální a místní;
Danish[da]
velkoordineret tværfagligt samarbejde og (økonomisk) støtte på EU-plan, på medlemsstatsplan samt på regionalt og lokalt plan
German[de]
gut koordinierte multidisziplinäre Zusammenarbeit und (finanzielle) Unterstützung auf der Ebene der EU, der Mitgliedstaaten sowie auf regionaler und lokaler Ebene;
Greek[el]
καλά συντονισμένη πολυκλαδική συνεργασία και (οικονομική) υποστήριξη σε επίπεδο ΕΕ, κρατών μελών, περιφερειών και τοπικής αυτοδιοίκησης·
English[en]
well-coordinated multidisciplinary cooperation and (financial) support at EU, Member State, regional and local level;
Spanish[es]
la correcta coordinación de la cooperación multidisciplinar y el apoyo (financiero) a los niveles de la UE, nacional, regional y local;
Estonian[et]
hästi koordineeritud valdkondadevaheline koostöö ja (rahaline) toetus nii ELi, liikmesriigi, piirkondlikul kui ka kohalikul tasemel;
Finnish[fi]
EU:n, jäsenvaltioiden, alueellisen ja paikallisen tason hyvin koordinoidusta monialaisesta yhteistyöstä ja (taloudellisesta) tuesta;
French[fr]
une coordination efficace et pluridisciplinaire des actions de coopération et de soutien (financier), encadrées au niveau de l'Union européenne, des États membres et au niveau régional et local;
Hungarian[hu]
megfelelően összehangolt, multidiszciplináris együttműködés és (pénzügyi) támogatás uniós, tagállami, regionális és helyi szinten;
Italian[it]
una cooperazione multidisciplinare e un sostegno (finanziario) ben coordinati a livello di UE, Stati membri, regionale e locale,
Lithuanian[lt]
gerai koordinuoto diaugiadisciplininio bendradarbiavimo ir (finansinės) paramos ES, valstybių narių, regionų ir vietos lygmenimis,
Latvian[lv]
labi koordinētas daudzfunkcionālas sadarbības un (finanšu) atbalsta ES, dalībvalstu, reģionālajā un vietējā līmenī,
Maltese[mt]
kooperazzjoni multidixxiplinari b'koordinazzjoni tajba fuq il-livell tal-UE, dak tal-Istati Membri, reġjonali u dak lokali;
Dutch[nl]
een goed gecoördineerde multidisciplinaire samenwerking en (financiële) steun op het niveau van de EU en de lidstaten en op regionaal en plaatselijk niveau;
Polish[pl]
dobrze skoordynowanej wielodyscyplinarnej współpracy i (finansowego) wsparcia na szczeblu UE, państw członkowskich, regionalnym i lokalnym;
Portuguese[pt]
uma cooperação pluridisciplinar e um apoio (financeiro) bem coordenados ao nível da UE e dos Estados-Membros, bem como a nível regional e local;
Romanian[ro]
o cooperare multidisciplinară și un sprijin (financiar) bine coordonate la nivelul UE, al statelor membre și la nivel regional și local;
Slovak[sk]
dobre koordinovanej multidisciplinárnej spolupráce a (finančnej) podpory na úrovni EÚ, členských štátov a na regionálnej a miestnej úrovni;
Slovenian[sl]
dobro usklajenega multidisciplinarnega sodelovanja in (finančne) podpore na ravni EU, držav članic ter na regionalni in lokalni ravni;
Swedish[sv]
ett väl samordnat sektorsövergripande samarbete och (finansiellt) stöd på EU- och medlemsstatsnivå samt regional samt lokal nivå.