Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تهتم, انت لست محترفاً بعد
Bulgarian[bg]
Не се тревожи, още не си професионалист.
Danish[da]
Du er ikke prof endnu.
German[de]
Mach dir nichts draus, du bist eben noch kein Profi.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, δεν είσαι ακόμη επαγγελματίας.
English[en]
Don't wory about it, you aint a professional yet.
Spanish[es]
No te preocupes, aun no eres un profesional.
Estonian[et]
Ära sellepärast muretse, sa ei ole veel professionaal.
Finnish[fi]
Et ole vielä ammattilainen.
Hebrew[he]
אל תדאג, אתה עדיין לא מקצוען.
Indonesian[id]
Jangan khawatir, kau masih belum profesional, itu saja
Italian[it]
Non ti preoccupare, non sei ancora un professionista.
Polish[pl]
Spoko, jeszcze nie jesteś zawodowcem.
Portuguese[pt]
Ainda não és um profissional, apenas isso.
Russian[ru]
Не переживай, ты же ещё не профессионал.
Slovak[sk]
Netráp sa s tým.Zatiaľ nie si profesionál, to je celé.
Slovenian[sl]
Ne skrbi, pač nisi še profesionalec.