Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو حتى أنت..
Bulgarian[bg]
Или на теб.
Czech[cs]
Nebo tobě,.
German[de]
Oder dir, wenn wir schon mal dabei sind.
English[en]
Or you, for that matter.
Spanish[es]
O ayudarte a ti, dicho sea de paso.
Finnish[fi]
Tai sinua.
French[fr]
Ni toi, d'ailleurs.
Croatian[hr]
A ni tebi nije nikako pomogao.
Hungarian[hu]
Vagy neked, ha már itt tartunk.
Italian[it]
Nemmeno per te, se è per questo.
Portuguese[pt]
Ou você, no caso.
Romanian[ro]
Sau pe tine, de fapt.
Swedish[sv]
Inte dig heller, för den delen.