Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato směrnice se nevztahuje na platební služby poskytované centrálními bankami.
Danish[da]
Dette direktiv finder ikke anvendelse på betalingstjenester, der ydes af centralbanker.
German[de]
Diese Richtlinie gilt nicht für Zahlungsdienste, die von Zentralbanken erbracht werden.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται για υπηρεσίες πληρωμών που παρέχονται από κεντρικές τράπεζες.
English[en]
This Directive shall not apply to payment services provided by central banks.
Spanish[es]
La presente Directiva no se aplicará a los servicios de pago que prestan los bancos centrales.
Estonian[et]
Käesolevat direktiivi ei kohaldata keskpankade pakutavate makseteenuste suhtes.
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä ei sovelleta keskuspankkien tarjoamiin maksupalveluihin.
French[fr]
La présente directive ne s'applique pas aux services de paiement fournis par les banques centrales.
Hungarian[hu]
Ez az irányelv nem vonatkozik a központi bankok által teljesített fizetési szolgáltatásokra.
Italian[it]
La presente direttiva non si applica ai servizi di pagamento prestati dalle banche centrali.
Lithuanian[lt]
Šios direktyvos nuostatos netaikomos centrinių bankų teikiamoms mokėjimo paslaugoms.
Latvian[lv]
Direktīva neattiecas uz centrālo banku sniegtajiem maksājumu pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva m'għandhiex tapplika għall-servizzi ta' pagament forniti mill-banek ċentrali.
Dutch[nl]
De richtlijn is niet van toepassing op betalingsdiensten die door de centrale banken aangeboden worden.
Portuguese[pt]
A presente directiva não se aplicará aos serviços de pagamento prestados pelos bancos centrais.
Slovak[sk]
Táto smernica sa nevzťahuje na platby, ktoré poskytujú centrálne banky
Slovenian[sl]
Ta direktiva ne velja za plačilne storitve, ki jih opravijo centralne banke.
Swedish[sv]
Detta direktiv skall inte tillämpas på betaltjänster som tillhandahålls av centralbanker.