Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Биха загубили стипендиите си и биха ги изключили.
English[en]
They'd lose their scholarships, get kicked out of school, no.
Spanish[es]
Perderían sus becas y los echarían de la universidad, no.
French[fr]
Ils perdraient leur bourses, et seraient viré, non.
Hungarian[hu]
Elvesztenék az ösztöndíjukat, kizárnák őket az iskolából.
Dutch[nl]
Ze zouden hun beurzen kwijtraken en van school gestuurd worden.
Portuguese[pt]
Perderiam suas bolsas, seriam expulsos da faculdade, não.
Romanian[ro]
Şi-ar pierde bursele şcolare, ar fi exmatriculaţi din şcoală, nu.
Russian[ru]
Они бы стипендию потеряли тогда, их бы выгнали из колледжа.
Slovak[sk]
Stratili by štipendium, vylúčili by ich zo školy.
Slovenian[sl]
Izgubili bi štipendijo, vrgli bi jih s fakultete.
Serbian[sr]
Oduzeli bi im stipendije i izbacili bi ih s faksa.