Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви ги дрънкаш?
Czech[cs]
O čem to mluvíš?
Greek[el]
Τι διάβολο λες;
English[en]
What are you talkin'about?
Spanish[es]
¿Qué estás diciendo?
Finnish[fi]
Mitä sinä höpiset?
French[fr]
Tu débloques?
Italian[it]
Che cavolo stai dicendo?
Polish[pl]
O czym ty mówisz?
Portuguese[pt]
Do que você está falando?
Romanian[ro]
Despre ce vorbeşti?
Slovenian[sl]
O čem govoriš?
Swedish[sv]
Vad snackar du om?
Turkish[tr]
Sen neden bahsediyorsun?