Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво прави тази жена във стаята ви?
Czech[cs]
Co dělá ta žena ve vaší ložnici?
Danish[da]
Hvad laver den kvinde på Deres værelse?
German[de]
Was macht sie bei Ihnen?
Greek[el]
Τι γυρεύει αυτή εδώ;
English[en]
What's she doing in your room?
Spanish[es]
¿Qué hace esa mujer aquí?
Finnish[fi]
Mitä huoneessanne tapahtuu?
French[fr]
Que fait cette femme chez vous?
Hebrew[he]
מה אישה זו עושה בחדר שלך?
Croatian[hr]
Što ona radi ovdje?
Italian[it]
Che ci fa nella sua camera?
Polish[pl]
Co ta kobieta tu robi?
Portuguese[pt]
O que faz ela no seu quarto?
Romanian[ro]
Ce face în camera dumneavoastră?
Slovenian[sl]
Kaj dela v vaši sobi?
Serbian[sr]
Šta ona radi u vašoj sobi?
Swedish[sv]
Vad gör den kvinnan i ert rum?
Turkish[tr]
Bu kadın sizin odanızda ne yapıyor?