Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blandede udvalg træder sammen, når det er nødvendigt og mindst en gang om året.
German[de]
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf, mindestens aber einmal jährlich zusammen.
Greek[el]
Η μικτή επιτροπή συναντάται όταν και εφόσον αυτό κρίνεται απαραίτητο, τουλάχιστον ετησίως.
English[en]
The Joint Committee shall meet as and when necessary and at least once a year.
Spanish[es]
El Comité Mixto se reunirá siempre que sea necesario y, al menos, una vez al año.
Finnish[fi]
Sekakomitea kokoontuu tarvittaessa ja vähintään kerran vuodessa.
French[fr]
Le comité mixte se réunit en fonction des besoins et au moins une fois par an.
Italian[it]
Il comitato misto si riunisce in funzione delle necessità e almeno una volta l'anno.
Dutch[nl]
Het Gemengd Comité komt bijeen wanneer daaraan behoefte bestaat, doch ten minste éénmaal per jaar.
Portuguese[pt]
O Comité Misto reúne-se em função das necessidades e, pelo menos, uma vez por ano.
Swedish[sv]
Den gemensamma kommittén skall sammanträda när så är nödvändigt och åtminstone en gång per år.