Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, проверих ги.
Bosnian[bs]
Da, dva puta sam provjerio.
Czech[cs]
Jo, dvakrát.
Danish[da]
Har du de rigtige koordinater?
German[de]
Ich hab sie 2 Mal gecheckt.
Greek[el]
Ναι, το διπλοτσέκαρα.
English[en]
yeah, i double-checked.
Spanish[es]
Sí, lo chequeé dos veces.
Estonian[et]
Jah, kontrollisin mitu korda.
Finnish[fi]
Kyllä, tarkistin kahdesti.
Hebrew[he]
כן, בדקתי פעמיים.
Croatian[hr]
Da, dva puta sam provjerio.
Hungarian[hu]
Igen, kétszer is ellenőriztem.
Italian[it]
Si', ho controllato due volte.
Norwegian[nb]
Jeg dobbeltsjekket.
Dutch[nl]
Ja, ik heb het nog eens gecontroleerd.
Portuguese[pt]
Sim, vi duas vezes.
Romanian[ro]
Da, am verificat de 2 ori.
Russian[ru]
Да, проверил дважды.
Slovenian[sl]
Dvakrat sem preveril.
Serbian[sr]
Da, dva puta sam provjerio.