Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт и доставка на аксесоари за велосипеди, а именно кошници за велосипеди, детски седалки (за велосипеди), звънци за велосипеди, помпи за велосипеди, калници за велосипеди, предпазни покривала за велосипеди, чадъри за велосипеди, покривала за велосипеди
Czech[cs]
Doprava a dodávání doplňků jízdních kol, jmenovitě košů pro kola, dětských sedátek (pro kola), zvonků pro kola, blatníků pro kola, ochranných potahů pro kola, krytů proti dešti pro kola, krycích plachet pro kola
Danish[da]
Transport og levering af cykeltilbehør, nemlig cykelkurve, barnestole (til cykler), cykelklokker, cykelpumper, stænkskærme, betræk, regnskærme og presenninger til cykler
German[de]
Transport und Lieferung von Fahrradzubehör, nämlich Fahrradkörbe, Kindersitze (für Fahrräder), Fahrradglocken, Fahrradpumpen, Schutzbleche, Schutzhüllen für Fahrräder, Regenschirme für Fahrräder, Abdeckplanen für Fahrräder
Greek[el]
Μεταφορά και παράδοση των εξής προϊόντων: αξεσουάρ ποδηλάτων, συγκεκριμένα καλάθια ποδηλάτου, παιδικά καθίσματα (ποδηλάτων), κουδουνάκια ποδηλάτων, αεραντλίες ποδηλάτων, προφυλακτήρες ποδηλάτων, προστατευτικές θήκες ποδηλάτων, ομπρέλες ποδηλάτων, καλύμματα ποδηλάτων
English[en]
Transport and delivery of bicycle accessories, namely bicycle baskets, children's seats (for fixing on cycles), bicycle bells, cycle pumps, mudguards for bicycles, protective covers for bicycles, rain protectors for bicycles, tarpaulin covers for bicycles
Spanish[es]
Transporte y entrega de accesorios de bicicletas, en concreto, cestas para bicicletas, sillitas infantiles (para bicicletas), timbres para bicicletas, infladores para bicicletas, guardabarros para bicicletas, fundas protectoras para bicicletas, cobertores para la lluvia para bicicletas, lonas de cobertura para bicicletas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade transport ja kohaletoimetamine: jalgrataste tarvikud, nimelt jalgrattakorvid, lasteistmed (jalgratastele), jalgrattakellad, jalgrattapumbad, jalgrattaporikaitsmed, jalgrataste kaitseümbrised, jalgrataste vihmavarjud, jalgrataste katted
Finnish[fi]
Seuraavien kuljetus ja toimittaminen: polkupyörien varusteet, nimittäin polkupyörien korit, lastenistuimet (polkupyöriin), polkupyörän soittokellot, polkupyörän pumput, polkupyörien lokasuojat, polkupyörien suojukset, polkupyörien sateensuojat, polkupyörien suojapeitteet
French[fr]
Transport et livraison d'accessoires de bicyclettes, à savoir paniers de bicyclettes, sièges d'enfants (pour bicyclettes), sonnettes de bicyclettes, pompes de bicyclettes, garde-boue pour bicyclettes, housses de protection pour bicyclettes, parapluies pour bicyclettes, bâches pour bicyclettes
Croatian[hr]
Prijevoz i isporuka dodataka za bicikle, osobito košara za bicikle, sigurnosnih sjedalica za djecu (za bicikle), zvonaca za bicikle, bicikli (pumpi za bicikle), blatobrana za bicikle, zaštitnih navlaka za bicikle, zaštite od kiše za bicikle, cerada za bicikle
Hungarian[hu]
Kerékpár-kiegészítők, mégpedig kerékpárkosarak, gyerekülések (kerékpárokhoz), kerékpárcsengők, kerékpárpumpák, kerékpárok védőlemezei, védőhuzatok kerékpárokhoz, esernyők kerékpárokhoz, fedőponyva kerékpárokhoz szállítása és célba juttatása
Italian[it]
Trasporto e consegna di accessori per biciclette, in particolare cestini da bicicletta, seggiolini (da bicicletta) per bambini, campanelli per biciclette, pompe per biciclette, parafanghi per biciclette, rivestimenti per biciclette, protezioni contro la pioggia per biciclette, teloni di copertura per biciclette
Lithuanian[lt]
Dviračių priedų, būtent dviračių krepšių, vaikiškų dviračių kėdučių, dviračių skambučių, dviračių pompų, dviračių purvasaugių, apsauginių dviračių užvalkalų, dviračių apsaugų nuo lietaus, dviračių uždangalų transportavimas ir tiekimas
Latvian[lv]
Transports un piegāde saistībā ar velosipēdu piederumiem, proti, velosipēdu groziem, bērnu sēdeklīšiem (velosipēdiem), velosipēdu zvaniem, velosipēdu pumpjiem, velosipēdu dubļusargiem, velosipēdu aizsargsomām, velosipēdu lietussargiem, velosipēdu pārsegiem
Maltese[mt]
Trasport u provvista ta' aċċessorji tal-biċikletti, jiġifieri basktijiet tal-biċikletti, sedili għal tfal żgħar (għall-biċikletti), qniepen għall-biċikletti, pompi għall-biċikletti, madgards għall-biċikletti, għata protettiva għall-biċikletti, skrins tax-xita għar-roti, għata għall-biċikletti
Dutch[nl]
Transport en levering van fietsaccessoires, te weten fietsmanden, kinderzitjes (voor fietsen), fietsbellen, fietspompen, spatborden voor fietsen, beschermhoezen voor fietsen, regenschermen voor fietsen, afdekzeil voor fietsen
Polish[pl]
Transport i dostawa takich artykułów, jak akcesoria rowerowe, mianowicie kosze rowerowe, foteliki dla dzieci (na rowery), dzwonki do rowerów, pompki do rowerów, błotniki rowerowe, pokrowce na rower, pokrowce przeciwdeszczowe na rower, osłony na rowery
Portuguese[pt]
Transporte e entrega de acessórios para bicicletas, especificamente cestos de bicicleta, assentos para criança (para bicicleta), campainhas de bicicleta, bombas de bicicleta, guarda-lamas para bicicletas, capas protetoras para bicicletas, chapéus-de-chuva para bicicletas, lonas para bicicletas
Romanian[ro]
Transport şi livrare de accesorii pentru bicicletă, şi anume, coşuri pentru bicicletă, scaune de copii (pentru biciclete), claxoane pentru bicicletă, pompe de bicicletă, apărătoare de noroi pentru bicicletă, huse de protecţie pentru biciclete, protecţii pentru ploaie pentru biciclete, prelate pentru biciclete
Slovak[sk]
Preprava a dodávka príslušenstva k bicyklom, menovite bicyklové koše, detské sedačky (na bicykle), bicyklové zvončeky, bicyklové pumpy, ochranné plechy pre bicykle, ochranné návleky na bicykle, ochranné kryty na bicykle, kryty proti dažďu na bicykle, krycie plachty na bicykle
Slovenian[sl]
Prevoz in dostava za dodatke za kolesa, in sicer košare za kolesa, otroški sedeži (za kolesa), zvonci za kolesa, zračne tlačilke, table za kolesa, zaščitne prevleke za kolesa, dežni plašči za kolesa, pregrinjala za kolesa
Swedish[sv]
Transport och leverans av cykeltillbehör, nämligen cykelkorgar, cykelsitsar för barn, cykelringklockor, cykelpumpar, cykelstänkskydd