Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنك أن تكون مدرباً ؟
Bulgarian[bg]
Защо не станеш треньор?
Bosnian[bs]
Možda možeš da treniraš?
Czech[cs]
Možná bys mohl dělat trenéra.
Danish[da]
Måske kan du træne?
Greek[el]
Θα μπορούσες vα γίvεις προποvητής.
English[en]
Maybe you could coach?
Spanish[es]
¿Tal vez podrías ser entrenador?
Estonian[et]
Äkki võiksid treener olla?
Finnish[fi]
Ehkä voisit valmentaa.
French[fr]
Tu pourrais peut-être être prof de gym?
Hebrew[he]
אולי אתה יכול לאמן?
Croatian[hr]
Možda možeš trenirati?
Hungarian[hu]
Talán edzősködhetnél.
Indonesian[id]
Mungkin kau bisa jadi pelatih.
Italian[it]
Potresti fare l'allenatore.
Malay[ms]
Mungkin kau boleh menjadi jurulatih.
Norwegian[nb]
Kanskje du skulle begynne som trener?
Dutch[nl]
Misschien kun je coachen?
Polish[pl]
/ Może mógłbyś / trenować dzieci?
Portuguese[pt]
Talvez você possa ser treinador.
Romanian[ro]
Poate ai putea fi antrenor.
Serbian[sr]
Možda možeš da treniraš?
Turkish[tr]
Belki koçluk yapabilirsin.