Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že děti jsou jen vypočítaví lháři?
German[de]
Dass die Kinder raffinierte Lügner sind und merkwürdigen Umgang haben?
Greek[el]
Και τα παιδιά είναι εκ πεποιθήσεως ψεύτες;
English[en]
That the children are a pair of calculating liars?
Spanish[es]
¿Qué los niños son un par de mentirosos calculadores?
Finnish[fi]
Että lapset ovat pari - laskelmoivia valehtelijoita?
French[fr]
Que les enfants sont des menteurs invétérés?
Croatian[hr]
Da su djeca par proračunatih lažljivaca?
Hungarian[hu]
Hogy a gyerekek számító kis hazugok?
Polish[pl]
Że dzieci są parą wyrachowanych łgarzy?
Portuguese[pt]
Que as crianças são mentirosas e astutas?
Romanian[ro]
Că micuții sînt niște mincinoși calculați?
Russian[ru]
Что его племянники - пара расчетливых лгунов?
Serbian[sr]
Da su deca par proračunatih lažova?
Swedish[sv]
Att barnen är beräknande lögnare?
Turkish[tr]
Çocukların çifte yalancılar olduklarını mı?