Besonderhede van voorbeeld: -9163412943896634074

Bulgarian

‘12’HНеуспешна процедура по удостоверяване на тахографската карта,

Czech

‘12’Hchyba ověření pravosti karty tachografu,

Danish

‘12’HÆgthedsbekræftelse for takografkort lykkedes ikke

German

‘12’HAuthentisierungsfehler der Fahrtenschreiberkarte,

Greek

‘12’HΑστοχία επαλήθευσης της ταυτότητας της κάρτας ταχογράφου,

English

‘12’HTachograph card authentication failure,

Spanish

‘12’HFallo de autenticación de la tarjeta de tacógrafo,

Estonian

‘12’Hsõidumeerikukaardi autentimistõrge,

Finnish

‘12’HAjopiirturikortin tunnistaminen epäonnistui,

French

‘12’Hdéfaut d’authentification d’une carte tachygraphique,

Croatian

‘12’Hneuspjela autentifikacija tahografske kartice,

Hungarian

‘12’HA tachográfkártya hitelesítési hibája,

Italian

'12'HMancata autenticazione della carta tachigrafica,

Lithuanian

‘12’Htachografo kortelės autentiškumo tikrinimo nesėkmė;

Latvian

‘12’Htahogrāfa kartes autentifikācijas kļūme,

Maltese

‘12’HNuqqas ta’ awtentikazzjoni tal-kard tat-takografu,

Dutch

‘12’HAuthenticatiefout van de tachograafkaart,

Polish

‘12’Hbłąd uwierzytelnienia kart do tachografów,

Portuguese

‘12’HFalha da autenticação do cartão tacográfico

Romanian

‘12’HEroare de autentificare a cardului de tahograf,

Slovak

‘12’HZlyhanie autentifikácie tachografovej karty,

Slovenian

‘12’HNeuspešna avtentikacija tahografske kartice

Swedish

‘12’HFel vid autentisering av färdskrivarkort.