Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
103] Член 21 Тежест на доказване Тежестта на доказване за това, че търговецът е предоставил информацията, която се изисква по настоящия раздел, се носи от търговеца.
English[en]
103] Article 21 Burden of proof The trader bears the burden of proof that it has provided the information required by this Section.
Spanish[es]
103] Artículo 21 Carga de la prueba La carga de la prueba de haber facilitado la información requerida en la presente sección recaerá en el comerciante.
French[fr]
103] Article 21 Charge de la preuve Il incombe au professionnel de prouver qu'il a fourni les informations exigées par la présente section.
Hungarian[hu]
103] 21. cikk Bizonyítási teher A kereskedő köteles bizonyítani, hogy az e szakaszban előírt tájékoztatási kötelezettségének eleget tett.
Italian[it]
103] Articolo 21 Onere della prova Il professionista ha l'onere di provare di aver fornito le informazioni prescritte dalla presente sezione.
Maltese[mt]
103] Artikolu 21 Oneru tal-prova Il-kummerċjant għandu l-oneru tal-prova li huwa jkun ipprovda l-informazzjoni mitluba minn din it-Taqsima.
Dutch[nl]
103] Artikel 21 Bewijslast De handelaar draagt de bewijslast dat hij de informatie heeft verstrekt die deze afdeling voorschrijft.
Polish[pl]
103] Artykuł 21 Ciężar dowodu Ciężar dowodu dostarczenia informacji wymaganych w niniejszym oddziale spoczywa na przedsiębiorcy.
Portuguese[pt]
103] Artigo 21.o Ónus da prova Incumbe ao profissional o ónus da prova relativamente ao cumprimento das exigências de informação estabelecidas na presente secção.
Swedish[sv]
103] Artikel 21 Bevisbörda Näringsidkaren ska bära bevisbördan för att den information som föreskrivs i detta avsnitt verkligen har lämnats.