Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V každém případě, jelikož je toto číslo přesnější než podpoložka 0406 90 11, měla by mu být dána přednost.
Danish[da]
Under alle omstændigheder skal sidstnævnte kode foretrækkes frem for underposition 0406 90 11, da den er mere præcis.
German[de]
Jedenfalls sei diesem Erzeugniscode, da er genauer sei als die Unterposition 0406 90 11, der Vorzug zu geben.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, κατά τη Milch-Kontor, ο κωδικός αυτός, ως ειδικότερος της διακρίσεως 0406 90 11, έπρεπε να προτιμηθεί.
English[en]
In any event, since that code is more precise than subheading 0406 90 11, it is to be preferred.
Spanish[es]
En todo caso, al ser éste más preciso que la subpartida 0406 90 11, debe aplicarse con preferencia.
Estonian[et]
Igal juhul tuleb eelistada viimast, kuna see on palju täpsem kui alamrubriik 0406 90 11.
Finnish[fi]
Koska tämä viimeksi mainittu on joka tapauksessa alanimikettä 0406 90 11 tarkempi, olisi sille annettava etusija.
French[fr]
En tout état de cause, ce dernier étant plus précis que la sous-position 0406 90 11, il devrait lui être préféré.
Hungarian[hu]
Mivel ez utóbbi pontosabb, mint a 0406 90 11 vámtarifaalszám, esetükben az előbbit kell előnyben részesíteni.
Italian[it]
Comunque dovrebbe essere scelto quest’ultimo, poiché è più preciso della sottovoce 0406 90 11.
Lithuanian[lt]
Bet kuriuo atveju šis kodas labiau tinka šiam produktui, kadangi yra tikslesnis nei subpozicija 0406 90 11.
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā, tā kā šis kods ir precīzāks nekā apakšpozīcija 0406 90 11, tam ir dodama priekšroka.
Maltese[mt]
Fi kwalunkwe każ, billi dan ta' l-aħħar hu iktar preċiż mis-subintestatura 0406 90 11, għandu jiġi ppreferut.
Dutch[nl]
Deze code is in elk geval preciezer dan postonderverdeling 0406 90 11, en dient daarom de voorkeur te krijgen.
Polish[pl]
W każdym razie należy dać pierwszeństwo temu ostatniemu kodowi, ponieważ jest on dokładniejszy niż podpozycja 0406 90 11.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, uma vez que este último é mais preciso que a subposição 0406 90 11, deverá ser preferido em relação àquele.
Slovak[sk]
V každom prípade, keďže tento kód je presnejší ako podpoložka 0406 90 11, mal by byť uprednostnený.
Slovenian[sl]
V vsakem primeru je ta natančnejša od podštevilke 0406 90 11 in bi ji bilo treba dati prednost.
Swedish[sv]
Eftersom denna produktkod är mer precis än undernummer 0406 90 11 borde den i varje fall äga företräde.