Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Висят тук и се наливат.
Czech[cs]
Jen tam zevlujou a opíjej se.
Danish[da]
De står bare og drikker sig fulde.
German[de]
Man steht rum und besäuft sich.
Greek[el]
Το μόνο που κάνουν είναι να κάθονται και να μεθάνε.
English[en]
AII they do is stand around and get drunk.
Spanish[es]
Lo único que hacen es emborracharse.
Estonian[et]
Nad ei tee muud, kui joovad ennast täis!
Hebrew[he]
הם רק עומדים סתם ומשתכרים.
Croatian[hr]
Oni ništa ne rade osim što gluvare i napijaju se.
Hungarian[hu]
Nem csinálnak semmit, csak szobroznak, meg piálnak.
Norwegian[nb]
De bare henger der og blir fulle.
Dutch[nl]
Ze staan daar alleen dronken te worden.
Polish[pl]
Jedyne co tam robią to upijają się.
Portuguese[pt]
Tudo que fazem é se embebedar.
Slovak[sk]
Všetko, čo tam robia je len postávanie a opíjanie sa.
Serbian[sr]
Oni ništa ne rade osim što gluvare i napijaju se.
Turkish[tr]
Tek yaptıkları, ayakta dikilip sarhoş olmak.