Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за старанията.
Bangla[bn]
কষ্ট করার জন্য ধন্যবাদ ।
Bosnian[bs]
Hvala za nevolje.
Greek[el]
Σ ευχαριστώ.
English[en]
Thanks for the trouble.
Spanish[es]
Gracias por el problema.
Hungarian[hu]
Köszönöm a törődést.
Italian[it]
Grazie per il disturbo.
Malayalam[ml]
ഇത് നന്നായിട്ടുണ്ട്.
Dutch[nl]
Dank je.
Polish[pl]
Dzięki.
Portuguese[pt]
Obrigado pela dificuldade.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru deranj.
Serbian[sr]
Hvala za nevolje.