Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من البداية إلى النهاية
Bulgarian[bg]
От началото до края.
Bosnian[bs]
Od početka do kraja.
Czech[cs]
A konec se blíží.
German[de]
Ganz und gar.
Greek[el]
Αρχή και τέλος.
English[en]
Start to finish.
Spanish[es]
De principio a fin.
Estonian[et]
Algusest lõpuni.
Persian[fa]
از شروع تا پايان
Finnish[fi]
Alusta loppuun.
French[fr]
Du debut a la fin.
Hebrew[he]
התחל לסים.
Croatian[hr]
Starta do finiša.
Hungarian[hu]
Elejétől végig.
Macedonian[mk]
Старт до финиш.
Dutch[nl]
Van het begin tot het einde.
Portuguese[pt]
Começo ao fim.
Russian[ru]
От начала до конца.
Slovenian[sl]
Štatrta do konca.
Albanian[sq]
Fund e krye.
Serbian[sr]
Starta do finiša.
Swedish[sv]
Från början till slut.
Turkish[tr]
Baştan sona.
Vietnamese[vi]
Từ khởi đầu tới kết thúc.