Besonderhede van voorbeeld: -9163480680108370745

Bulgarian

Заклех се, че ако някога имам дете, дори и дявола не може да го откъсне от гърдите ми.

English

" I HAD SWORN IF I EVER HAD A CHILD, " THE DEVIL HIMSELF COULDN'T PULL IT FROM MY BREAST.

Finnish

Olin vannonut ettei itse pirukaan veisi lastani, jos sellaisen saan.

Croatian

Zaklela sam se, ako ikad budem imala dete, ni sam đavo ga neće odvojiti od mene.

Portuguese

Eu jurei que se tivesse um filho, nem mesmo o diabo poderia rasgar-me o peito.

Romanian

Am jurat ca daca as avea vreodata un copil, nici chiar Diavolul nu mi l-ar putea smulge de la san.

Serbian

Zaklela sam se, ako ikad budem imala dete, ni sam đavo ga neće odvojiti od mene.

Turkish

Bir daha çocuğum olursa, şeytanın bile onu göğsümden sökemeyeceğine yemin ettim.