Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Кухненските хладилници следва да бъдат разположени и регулирани според принципите за енергоспестяване
Czech[cs]
Kuchyňské chladničky musí být umístěny a nastaveny podle zásad úspor energie
English[en]
The kitchen refrigerator(s) shall be positioned and regulated according to energy saving principles
Spanish[es]
El frigorífico de la cocina estará situado y regulado de conformidad con los principios de ahorro de energía
Estonian[et]
Köögikülmiku(d) paigaldatakse ja reguleeritakse energiasäästu põhimõtete kohaselt
Finnish[fi]
Keittiöjääkaapit on sijoitettava ja säädettävä energiansäästöä koskevien periaatteiden mukaisesti
French[fr]
Le ou les réfrigérateurs de la cuisine doivent être placés et réglés conformément aux principes d
Hungarian[hu]
A konyhai hűtőszekrényt/szekrényeket az energiatakarékossági elveknek megfelelően kell elhelyezni és szabályozni
Italian[it]
I frigoriferi delle cucine devono essere posizionati e regolati in base a principi di risparmio energetico
Lithuanian[lt]
Virtuvinis šaldytuvas (-ai) turi būti pastatytas ir reguliuojamas, atsižvelgiant į elektros energijos taupymo principus
Latvian[lv]
Virtuves ledusskapi(-us) izvieto un noregulē atbilstoši energotaupības principiem
Maltese[mt]
Ir-refriġeratur/i tal-kċina għandu/hom ikun/u pposizzjonat/i u rregolat/i skond il-prinċipji li jiffrankaw l-enerġija
Dutch[nl]
Koelkasten in de keuken moeten in overeenstemming met de energiebesparingsbeginselen worden geplaatst en afgeregeld
Polish[pl]
Chłodziarki kuchenne są ustawione i regulowane zgodnie z zasadami oszczędności energii
Portuguese[pt]
O(s) frigorífico(s) da cozinha deve(m) estar instalado(s) e regulado(s) de acordo com princípios de economia de energia
Romanian[ro]
Frigiderul (frigiderele) din bucătărie se poziționează și reglează în conformitate cu principiile de economisire a energiei
Slovak[sk]
Kuchynská(-é) chladnička(-y) sa umiestni(-a) a nastaví(-ia) podľa zásad pre úsporu energie
Slovenian[sl]
Kuhinjski hladilnik (hladilniki) se namesti in uporablja v skladu z načeli varčevanja z energijo
Swedish[sv]
Kylskåp i kök skall placeras och regleras i enlighet med principer för energisparande