Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter mate is die beperkings op ’n huwelik tussen familielede wat in die Mosaïese Wet uiteengesit is, vandag op Christene van toepassing?
Amharic[am]
ዘመዳሞች በሆኑ ሰዎች መካከል የሚፈጸምን ጋብቻ በተመለከተ በሙሴ ሕግ የተጣለው ገደብ ዛሬ በክርስቲያኖች ላይ የሚሠራው እስከ ምን ድረስ ነው?
Arabic[ar]
الى ايّ حد تنطبق على المسيحيين اليوم القيود المشمولة بالشريعة الموسوية في ما يتعلق بالزواج بين الاقرباء؟
Azerbaijani[az]
Qohumlar arasındakı nikaha dair Musanın qanununda olan məhdudiyyətlərə məsihçilər bu gün nə dərəcədə riayyət etməlidir?
Central Bikol[bcl]
Sagkod saen aplikado sa mga Kristiano ngonyan an mga restriksion manongod sa pag-agoman nin mga magkadugo segun sa Ley ni Moises?
Bemba[bem]
Bushe kufika pi Abena Kristu pali lelo bengomfwila ifibindo fya Malango ya kwa Mose pa kuupana na lupwa?
Bulgarian[bg]
До каква степен ограниченията върху браковете между роднини, съдържащи се в Моисеевия закон, се отнасят за християните днес?
Bislama[bi]
Loa blong Moses i putum mak we man i no mas bitim long saed blong mared bitwin ol memba blong stret famle. ? Ol Kristin oli mas tingbaot loa ya olsem wanem?
Bangla[bn]
মোশির ব্যবস্থায় আত্মীয়দের মধ্যে বিয়ে করার বিষয়ে যে নিষেধাজ্ঞা দেওয়া রয়েছে, তা আজকে খ্রীষ্টানদের জন্য কতটা প্রযোজ্য?
Cebuano[ceb]
Sa unsang gilapdon nga ang mga restriksiyon sa kaminyoon tali sa mga paryente nga gilatid diha sa Moisesnong Balaod mapadapat ngadto sa mga Kristohanon karon?
Chuukese[chk]
Ifa ussun porausen pupulu lon ewe Allukun Moses mi aukuuku pupulu lefilen marar a kku ekkewe Chon Kraist ikenai?
Seselwa Creole French[crs]
Ziska ki pwen sa restriksyon lo maryaz antre fanmiy ki ganny trouve dan Lalwa ki ti ganny donnen atraver Moiz, i aplik pour bann Kretyen ozordi?
Czech[cs]
Jak dalece dnes pro křesťany platí předpisy, jimiž mojžíšský Zákon omezoval manželství mezi příbuznými?
Danish[da]
I hvilket omfang er nutidens kristne underlagt Moselovens begrænsninger med hensyn til indgåelse af ægteskab med en slægtning?
German[de]
Unterliegen Christen heute den im mosaischen Gesetz festgelegten Einschränkungen bei Verwandtenehen?
Ewe[ee]
Afikae ƒomesrɔ̃ ɖeɖe ŋuti se si wode le Mose ƒe Sea me ka Kristotɔwo egbea se ɖo?
Efik[efi]
Ke nso udomo ke mme ukpan ẹban̄ade edidọ iman oro ẹkenịmde ke Ibet Moses ẹnyene n̄kpọ ndinam ye mme Christian mfịn?
Greek[el]
Σε ποιο βαθμό εφαρμόζονται στους Χριστιανούς σήμερα οι περιορισμοί του Μωσαϊκού Νόμου σχετικά με το γάμο μεταξύ συγγενών;
English[en]
To what extent do the limits on marriage between relatives set out in the Mosaic Law apply to Christians today?
Spanish[es]
¿Hasta qué punto son aplicables a los cristianos de la actualidad las restricciones que impone la Ley mosaica al matrimonio entre parientes?
Estonian[et]
Mil määral kehtivad Moosese Seaduses sätestatud sugulastevahelise abielu piirangud tänapäeva kristlaste kohta?
Finnish[fi]
Missä määrin Mooseksen lain rajoitukset, jotka koskevat sukulaisten välisiä avioliittoja, soveltuvat kristittyihin nykyään?
Fijian[fj]
Era vauci vakacava na lotu Vakarisito nikua ena lawa ni veiwatini vakaveiwekani e koto ena Lawa i Mosese?
French[fr]
Dans quelle mesure les limites que la Loi mosaïque imposait aux mariages entre membres de la même famille s’appliquent- elles aux chrétiens à notre époque ?
Ga[gaa]
Te gbalashihilɛ ní akɛ wekunyo ni bɛŋkɛ kpaakpa lɛ aaabote mli lɛ ní atsĩ efeemɔ naa yɛ Mose Mla lɛ mli lɛ kɔɔ Kristofoi ahe ŋmɛnɛ ehaa tɛŋŋ?
Gujarati[gu]
મુસાના નિયમમાં નજીકના સગા સાથે લગ્ન કરવાની જે મનાઈ કરવામાં આવી હતી એ આજે ખ્રિસ્તીઓને કેટલી હદ સુધી લાગુ પડે છે?
Gun[guw]
Obá tẹ́ mẹ wẹ alọhẹndotenamẹ alọwiwle to hẹnnumẹ lẹ ṣẹnṣẹn tọn he Osẹ́n Mose tọn bẹhẹn gando Klistiani lẹ go jẹ to egbehe?
Hebrew[he]
באיזו מידה חלות על המשיחיים בימינו ההגבלות שבתורת משה בעניין נישואין בין קרובי משפחה?
Hindi[hi]
मूसा की व्यवस्था में रिश्तेदारों के बीच शादी करने की जो पाबंदियाँ दी गयी थीं, वे आज मसीहियों पर किस हद तक लागू होती हैं?
Hiligaynon[hil]
Tubtob diin naaplikar sa mga Cristiano karon ang mga pagdumili sang Mosaikong Kasuguan tuhoy sa pagpangasawa sang himata?
Hiri Motu[ho]
Mose ena Taravatu ese varavara taudia haida edia headava ia taravatua, to hari inai negai Keristani taudia dekenai unai taravatu be mai anina, eiava?
Croatian[hr]
U kojoj se mjeri ograničenja iz Mojsijevog zakona koja govore o braku između rodbine odnose na današnje kršćane?
Hungarian[hu]
Milyen mértékben vonatkoznak a mai keresztényekre a Mózesi Törvény rokonok közötti házasságot szabályozó korlátozásai?
Armenian[hy]
Մովսիսական օրենքը պարունակում է ազգականների միջեւ ամուսնության վերաբերյալ արգելքներ։ Մեր օրերում որքանո՞վ են դրանք կիրառելի քրիստոնյաների համար։
Western Armenian[hyw]
Մովսիսական Օրէնքին մէջ ազգականներու միջեւ եղած ամուսնութեան սահմանափակումները, ներկայիս ո՞ր տարողութեամբ կը կիրարկուին Քրիստոնեաներուն։
Indonesian[id]
Sampai sejauh mana pembatasan perkawinan antarkerabat yang ditetapkan dalam Hukum Musa berlaku bagi orang-orang Kristen dewasa ini?
Igbo[ig]
Ruo ókè ha aṅaa ka mmachibido ahụ Iwu Mozis machibidoro mmadụ ịlụ onye ahụ́ ya metụtara Ndị Kraịst taa?
Iloko[ilo]
Aginggat’ sadino nga agaplikar kadagiti Kristiano ita dagiti alagaden iti Linteg Mosaiko a mangiparit iti panagasawa ti agkabagian?
Isoko[iso]
Ẹvẹ awhaha nọ a jọ Uzi Mosis fihọ kpahe orọo evaọ udevie imoni na u re kpomahọ Ileleikristi te nẹnẹ?
Italian[it]
Fino a che punto le restrizioni imposte dalla Legge mosaica circa il matrimonio fra parenti si applicano oggi ai cristiani?
Japanese[ja]
モーセの律法にある親族間の結婚に関する制限は,今日のクリスチャンにどの程度当てはまりますか。
Georgian[ka]
რამდენად ვრცელდება თანამედროვე ქრისტიანებზე მოსეს რჯულში მოცემული შეზღუდვა ნათესავების ქორწინებასთან დაკავშირებით?
Kongo[kg]
Na nki kiteso Bakristu ya bubu yai fwete zitisa bansiku yina ketubila makwela na kati ya bantu ya fami mosi yina kele na Nsiku ya Moize?
Kazakh[kk]
Мәсіхшілер жақын туыстардың некелесуіне тыйым салатын Мұсаның заңына қаншалықты бағынулары керек?
Kannada[kn]
ಸಂಬಂಧಿಕರ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯ ಕುರಿತಾಗಿ ಮೋಶೆಯ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಇಂದು ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ?
Korean[ko]
친족 간의 결혼을 제한하는 모세의 율법의 규정은 오늘날의 그리스도인들에게 어느 정도나 적용됩니까?
Kaonde[kqn]
Mizhilo yakanya kwisongola mubulongo iji mu Mizhilo yakwa Mosesa yalamata byepi bena Kilishitu lelo jino?
Ganda[lg]
Abakristaayo leero bakwatibwako kwenkana wa okukugira okukwata ku bufumbo wakati w’ab’eŋŋanda okuli mu Mateeka ga Musa?
Lingala[ln]
Na ndenge nini Mobeko ya Mose oyo epekisaki libala kati na bandeko ya libota moko etaleli mpe baklisto lelo oyo?
Lozi[loz]
Lipimo ze n’e tomilwe mwa Mulao wa Mushe ka za linyalo mwahal’a mutu ni wahabo li sebeza cwañi kwa Bakreste kacenu?
Lithuanian[lt]
Kiek Mozės įstatymo nuostatai, draudžiantys santuoką tarp artimų giminaičių, šiandien taikomi krikščionims?
Luba-Katanga[lu]
Mikalo ya pa kwisonga kwa bantu babutulwa itūdilwe mu Bijila bya Mosesa ibwanya kulondwa kufika ne pa ludingo’ka na bene Kidishitu dyalelo?
Luba-Lulua[lua]
Mmushindu kayi udi mikandu ivua miela mu Mikenji ya Mose bua diselangana dia bantu ne balela babu itangila bena Kristo?
Luvale[lue]
Vijila vyakutalisa kukulimbata muusoko vyapwile muJishimbi jaMose vyazata ngachilihi kuli Vaka-Kulishitu makumbi ano?
Latvian[lv]
Cik lielā mērā mūsdienās uz kristiešiem attiecas Mozus bauslības noteikumi, kas aizliedz laulības starp radiniekiem?
Morisyen[mfe]
Ziska ki pwin bann restriksyon ki ena dan Lalwa Moiz lor maryaz ant bann manb mem fami aplike pu bann Kretyin dan nu lepok?
Malagasy[mg]
Mbola mihatra tanteraka amin’ny Kristianina ve ny Lalàn’i Mosesy momba ny fanambadian’ny mpihavana akaiky?
Marshallese[mh]
Ñan joñan et eo belele ikõtan ro nukin don Kien eo ikijen Moses ej kalikare im ej jerbal ñan Christian ro rainin?
Macedonian[mk]
До која мера ограничувањата за брак меѓу роднини, изложени во Мојсеевиот закон, важат за христијаните денес?
Malayalam[ml]
ബന്ധുക്കൾ തമ്മിലുള്ള വിവാഹം സംബന്ധിച്ച് മോശൈക ന്യായപ്രമാണത്തിലുള്ള വിലക്കുകൾ ഇന്നു ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് എത്രത്തോളം ബാധകമാണ്?
Mòoré[mos]
Hal sẽn ta zĩ-bʋg la a Moiiz Tõogã sẽn gɩdg tɩ neb sẽn kĩ ne taab ra kẽ kãadem ne taabã pak kiris-nebã rũndã-rũndã?
Marathi[mr]
जवळच्या नातेवाईकाबरोबर विवाह न करण्यासंबंधी मोशेच्या नियमशास्त्रातील बंधने आज ख्रिश्चनांना कितपत लागू होतात?
Maltese[mt]
Ir- restrizzjonijiet fuq iż- żwieġ bejn il- qraba li nsibu fil- Liġi Mosajka sa liema punt japplikaw għall- Kristjani llum?
Burmese[my]
မောရှေပညတ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ဆွေမျိုးချင်း အိမ်ထောင်ပြုခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော ကန့်သတ်ချက်များသည် အဘယ်အတိုင်းအတာအထိ ခရစ်ယာန်များနှင့် ယနေ့ သက်ဆိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
I hvilken grad gjelder Moselovens restriksjoner angående ekteskap mellom slektninger de kristne i dag?
Nepali[ne]
मोशालाई दिइएको व्यवस्थामा साइनु पर्नेबीच विवाह सम्बन्ध गाँस्नेबारे दिइएको प्रतिबन्ध आज मसीहीहरूलाई कुन हदसम्म लागू हुन्छ?
Niuean[niu]
Hoko ki fe e fakakaupaaga ke he fakamauaga he vahaloto he tau magafaoa ne tokai he Fakatufono faka-Mose, ne hagaao ke he tau Kerisiano he vaha nei?
Dutch[nl]
In hoeverre zijn de beperkingen in de Mozaïsche wet met betrekking tot een huwelijk tussen bloedverwanten van toepassing op christenen in deze tijd?
Northern Sotho[nso]
Ke go fihla bokgoleng bofe moo dithibelo tša go nyalana le wa leloko tšeo di lego ka Molaong wa Moše e lego tše šomago go Bakriste lehono?
Nyanja[ny]
Kodi malamulo oletsa ukwati wa pachibale amene ali m’Chilamulo cha Mose amagwira ntchito kwa Akristu lerolino pa mlingo wotani?
Panjabi[pa]
ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਵਿਚ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਵਿਚ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਦੀਆਂ ਬੰਦਸ਼ਾਂ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤਕ ਅੱਜ ਮਸੀਹੀਆਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Diad anton laknab ya onaplika ed saray Kristiano natan iray panameget nipaakar ed panasawa na saray mankanayon a nidatak diad Mosaikon Ganggan?
Papiamento[pap]
Te na ki grado e restrikshonnan pa matrimonio entre miembronan di famia ku e Lei di Moises ta papia di dje ta konta pa kristiannan awe?
Pijin[pis]
Hao nao olketa spialaen for maritim olketa relative wea stap insaed Law Bilong Moses hem affectim olketa Christian distaem?
Polish[pl]
W jakiej mierze chrześcijanie powinni uwzględniać zakazy Prawa Mojżeszowego dotyczące małżeństw pomiędzy krewnymi?
Portuguese[pt]
Até que ponto se aplicam aos cristãos hoje as restrições especificadas na Lei mosaica a casamentos entre parentes?
Rundi[rn]
Ni ku rugero rungana iki Abakirisu muri iki gihe bokurikiza ya mabwirizwa yari mu Vyagezwe vya Musa yabuza umuntu kwubakana n’incuti yiwe?
Romanian[ro]
În ce măsură se aplică în cazul creştinilor de azi restricţiile Legii mozaice privitoare la căsătoria între rude?
Russian[ru]
В какой степени Моисеев закон, ограничивающий браки между родственниками, применим к христианам сегодня?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu rugero rungana iki muri iki gihe Abakristo bashobora gukurikiza Amategeko ya Mose abuzanya ishyingiranwa hagati y’abantu bafitanye isano?
Sango[sg]
Tongana nyen aye so Ndia ti Moïse ake na ndo salango mariage na popo ti azo ti fami oko andu aChrétien laso?
Sinhala[si]
මෝසෙස්ගේ ව්යවස්ථාව යටතේ ඥාතීන් අතර අවාහ විවාහ සම්බන්ධයෙන් වූ නීති කොතෙක් දුරට අද ක්රිස්තියානීන්ට බලපායිද?
Slovak[sk]
Do akej miery sa na dnešných kresťanov vzťahujú obmedzenia na manželstvo medzi príbuznými, ktoré boli stanovené v mojžišovskom Zákone?
Slovenian[sl]
Koliko za današnje kristjane veljajo omejitve, ki so bile glede poroke med sorodniki točno določene v mojzesovski postavi?
Samoan[sm]
O le ā le mamao e faatatauina ai e Kerisiano i aso nei, tapulaa e muta ai faaipoipoga i le va o tauaiga, e pei ona sa faatulaga mai ai i le Tulafono Faa-Mose?
Shona[sn]
Mitemo yokurambidza kuroorana kwehama yakataurwa muMutemo waMosesi nhasi inoshanda kuvaKristu kusvika papi?
Albanian[sq]
Deri në ç’masë zbatohen për të krishterët sot kufizimet për martesat midis të afërmve nga gjaku, kufizime që gjenden në Ligjin e Moisiut?
Serbian[sr]
U kojoj meri su ograničenja koja se nalaze u Mojsijevom zakonu, a tiču se braka između rođaka, primenjiva za današnje hrišćane?
Sranan Tongo[srn]
A Wet fu Moses ben e tapu krosibei famiriman fu trow nanga makandra. A Wet dati de gi Kresten na ini a ten disi tu?
Southern Sotho[st]
Lithibelo tse neng li etselitsoe ho nyalana ha seng Molaong oa Moshe li sebetsa hakae ho Bakreste kajeno?
Swedish[sv]
I vilken utsträckning är den mosaiska lagens begränsningar när det gäller äktenskap mellan släktingar tillämpliga på de kristna i våra dagar?
Swahili[sw]
Wakristo leo wapaswa kutii kwa kadiri gani vizuizi vya ndoa kati ya watu wa jamaa vilivyowekwa katika Sheria ya Musa?
Congo Swahili[swc]
Wakristo leo wapaswa kutii kwa kadiri gani vizuizi vya ndoa kati ya watu wa jamaa vilivyowekwa katika Sheria ya Musa?
Tamil[ta]
உறவினர்களுக்குள் திருமணம் செய்வதன் சம்பந்தமாக நியாயப்பிரமாணத்தில் விதிக்கப்படும் கட்டுப்பாடுகளை இன்று கிறிஸ்தவர்கள் எந்தளவுக்கு பின்பற்ற வேண்டும்?
Telugu[te]
బంధువులను వివాహం చేసుకోవడానికి సంబంధించి ధర్మశాస్త్రం చెబుతున్న పరిమితులు నేడు క్రైస్తవులకు ఎంత మేరకు వర్తిస్తాయి?
Thai[th]
ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ สมรส ระหว่าง ญาติ ที่ แจ้ง ไว้ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ นํา มา ใช้ กับ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ถึง ขีด ไหน?
Tigrinya[ti]
ደረት ናይቲ ኣብ መንጎ ኣዝማድ ዝግበር መውስቦ ዝገልጽ ሕጊ ሙሴ ኣብዞም ሎሚ ዘለዉ ክርስትያናት ዝውዕል ክሳዕ ክንደይ ኢዩ፧
Tagalog[tl]
Alin sa mga pagbabawal sa pag-aasawa sa pagitan ng magkakamag-anak na nasa Kautusang Mosaiko ang kapit sa mga Kristiyano sa ngayon?
Tetela[tll]
Polo lo yɛdikɔ yakɔna yendana Akristo ɛlɔ kɛnɛ l’ɛlɛmbɛ wa diwala dia lam’asa wanɛ wotɔ wakadjama l’Ɛlɛmbɛ wa Mɔsɛ na?
Tswana[tn]
Dithibelo tse di beilweng malebana le go nyalana ga ba losika tse di tlhalositsweng mo Molaong wa ga Moshe di dira go le kana kang mo Bakereseteng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e lahi ‘e ngāue‘aki ai ki he kau Kalisitiane ‘i he ‘aho ní ‘a e ngaahi fakangatangata ki he mali mo e kāingá ‘a ia na‘e fokotu‘u ‘i he Lao ‘a Mōsesé?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Mulawo wa Musa uukasya kukwatana mumukowa ucibeleka ku Bunakristo mazubaano?
Tok Pisin[tpi]
Ol Kristen long nau i mas bihainim wanem ol tambu em Lo Bilong Moses i kamapim long pasin bilong maritim wanblut?
Turkish[tr]
Akraba evliliğiyle ilgili Musa Kanununda bulunan kısıtlamalar bugün İsa’nın takipçileri için ne ölçüde geçerlidir?
Tsonga[ts]
Xana swipimelo swa ku tekana ka maxaka leswi kumekaka eNawini wa Muxe swi tirha ku fikela kwihi eka Vakreste namuntlha?
Tumbuka[tum]
Kasi Dango la Moses lakukanizga muntu kutora mbali wake licali kugwira ncito kwa Ŵakristu mazuŵa ghano?
Tuvalu[tvl]
Ne a tulafono kolā e aofia i tulafono Faka-Mose e uiga ki te fakaipoipo o tino kolā e kāiga, e ‵tau o tau‵tali ki ei a Kelisiano i aso nei?
Twi[tw]
Abusua ntam aware ho anohyeto a ɛwɔ Mose Mmara no mu no fa Kristofo ho dɛn nnɛ?
Tahitian[ty]
I nia i teihea faito e au ai te mau taotiaraa i te pae o te faaipoiporaa i rotopu i te fetii i roto i te Ture a Mose, i te mau Kerisetiano no teie tau?
Ukrainian[uk]
До якої міри обмеження в Мойсеєвому Законі щодо шлюбів між родичами стосуються християн сьогодні?
Umbundu[umb]
Toke hẽ pi Akristão va cilo va pondola oku yuvula olohuela vi lingiwa pokati kepata, vina via vanguiwa vocihandeleko ca Mose?
Urdu[ur]
موسوی شریعت میں رشتہداروں کیساتھ شادی کے سلسلے میں مقررکردہ حدود کا آجکل مسیحیوں پر کس حد تک اطلاق ہوتا ہے؟
Venda[ve]
Mikano ya u vhingana ha mashaka i re kha Mulayo wa Mushe i shuma u swika kha vhuimo vhufhio kha Vhakriste ṋamusi?
Vietnamese[vi]
Những điều khoản trong Luật Pháp Môi-se giới hạn sự kết hôn giữa những người thân thuộc được áp dụng cho các tín đồ Đấng Christ ngày nay đến mức nào?
Waray (Philippines)[war]
Ha ano nga sukol naaplikar ha mga Kristiano yana nga panahon an mga limitasyon ha Mosaiko nga Balaud ha pag-asawa butnga han mga magparyente?
Wallisian[wls]
ʼE kei ʼaoga koa ʼi te temi nei, te ʼu tapu ʼaē neʼe fai ʼi te Lao ʼa Moisese, ʼo ʼuhiga mo he ʼohoana ʼo he ʼu kāiga?
Xhosa[xh]
Isebenza kangakanani kumaKristu namhlanje imiqathango nxamnye nokutshata kwezalamane, ebhalwe eMthethweni kaMoses?
Yoruba[yo]
Títí dé àyè wo ni ìkàléèwọ̀ tó wà nínú Òfin Mósè, pé kéèyàn má ṣègbéyàwó pẹ̀lú ìbátan rẹ̀, fi kan àwọn Kristẹni lóde òní?
Yucateco[yua]
Teʼ kʼiinoʼobaʼ, ¿unaj wa xan u beetaʼal tumen le cristianoʼob le baʼaxoʼob ku yaʼalik u Ley Moisés, yaan yil yéetel u tsʼoʼokol u beel máak yéetel utúul u láakʼtsiloʼ?
Chinese[zh]
摩西律法有关亲属通婚的限制,至什么程度应用在今日的基督徒身上?
Zande[zne]
Agu arugute du tipa gu rogatise du dagba agume nga gu du rogo ga Mose Ndiko, si naida aKristano irisihe ki da nani wari tigayo?
Zulu[zu]
Imingcele yokushadana kwezihlobo eseMthethweni KaMose isebenza ngezinga elingakanani kumaKristu namuhla?